Vertaling van "massage of vanaf de overdekte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie im Wintergarten auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

Het biedt vrij uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het overdekte terras. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Vanaf het overdekte terras van het restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de zee en de eilanden.
Auf der überdachten Terrasse des Restaurants genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer und die Inseln im Hintergrund.

Alle appartementen bieden een prachtig uitzicht op de Adriatische kust vanaf hun overdekte terras.
Alle Apartments überzeugen von der eigenen überdachten Terrasse mit einem hervorragenden Blick auf die Adria.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Gasten kunnen vanaf de overdekte veranda genieten van de wilde dieren, waaronder van rode eekhoorns, konijnen en reeën.
Von der überdachten Veranda können Sie Wildtiere beobachten, darunter rote Eichhörnchen, Hasen und Rehe.

U kunt ook heerlijk ontspannen met een massage of in het overdekte zwembad, de sauna, of op de grote ligweide met naastgelegen boomgaard.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen und entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna oder auf der großen Liegewiese mit angrenzendem Obstgarten.

Het hotel heeft een spa met massages en schoonheidsbehandelingen, een overdekt, tot 28 graden verwarmd zwembad en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter mit Massagen und Schönheitsanwendungen, einen auf 28 Grad beheizten Innenpool und eine Sauna.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

Er worden ook massages gegeven. Vanaf de Via Nazionale, op 150 meter van de villa, kunt u met de bus naar station Termini Station en het Vaticaan.
Von der 150 m entfernten Via Nazionale bestehen gute Busverbindungen zum Bahnhof Termini und dem Vatikan.