Vertaling van "ontspannende massage of vanaf de overdekte " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of vanaf de overdekte tuin op het dak genieten van het uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder genießen Sie im Wintergarten auf dem Dach den Blick auf die Stadt.

U kunt genieten van een maaltijd in de overdekte barbecueplaats, of van een ontspannende massage.
Sie können auch eine Mahlzeit beim überdachten Grillplatz genießen oder bei einer erholsamen Massage entspannen.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa, die tevens beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen. Dieses bietet auch einen Innenpool, ein türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.

In de spa kunt u niet alleen genieten van een ontspannende massage, maar u vindt er ook een fitnesscentrum en een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Im Wellnessbereich können Sie eine entspannende Massage genießen. Darüber hinaus finden Sie hier ein Fitnesscenter, einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna vor.

Gasten kunnen een ontspannende massage boeken in de spa van het Crystal Family Resort, die ook beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad en een sauna.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Crystal Family Resort Spa, das auch einen Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna bietet.

In de spa, bestaande uit een overdekt zwembad en een sauna, kunt u van ontspannende massages en diverse schoonheidsbehandelingen genieten.
Entspannende Massagen und viele Schönheitsanwendungen genießen Sie im Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Hotel Taisetsu biedt overdekte en onoverdekte warmwaterbronnen en op verzoek ontspannende massages.
Im Hotel Taisetsu dürfen Sie sich auf öffentliche Innen- und Außenthermalbäder freuen und sich mit entspannenden Massagen verwöhnen lassen.

In de grote spa kunt u genieten van een ontspannende massage. Daar zijn ook een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een hamam te vinden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im großzügigen Spa mit Innenpool, Fitnesscenter und Hamam.

Na een ontspannende massage of een duik in het 100-meter zwembad (geopend tijdens de zomermaanden), kunt u uw dag afronden met het prachtige uitzicht op de zee vanaf het terras van het Dakar Living Hotel.
Nach einer entspannenden Massage oder einem Bad im 100 m langen Pool (geöffnet in den Sommermonaten) genießen Sie Ihren Tag auf der Terrasse des Dakar Living Hotel und genießen den wunderschönen Meerblick.