Traduction de «massage krijgen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de spa een massage krijgen of genieten van de sauna of het stoombad.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa und entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad.

Op verzoek kunt u een massage krijgen of van schoonheidsbehandelingen genieten in de schoonheidssalon.
Buchen Sie eine Massage oder genießen Sie Schönheitsanwendungen im Beautycenter.

U kunt er genieten van een sauna, ontspannen in de hamam of het spa-bad en een massage krijgen van professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder im Whirlpool und genießen Sie eine Massage unter den Händen professioneller Mitarbeiter.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen middag bij het zwembad, of een rustgevende Thaise massage krijgen.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Pool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Thai-Massage.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Thai House Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In dit hotel kunt u 24 uur per dag koffie en thee krijgen en genieten van wafels of pannenkoeken in de middag. Ook worden er gratis lichte avondmaaltijden geserveerd.
Das Clarion Collection Hotel Havnekontoret bietet Ihnen rund um die Uhr Tee und Kaffee, Pfannkuchen oder Waffeln am Nachmittag sowie ein kostenloses, leichtes Abendessen.

U kunt in dit hotel een hot-stonemassage krijgen of genieten van een verfrissende duik in het zwembad met uitzicht op de lagune.
In diesem Hotel können Sie eine Hot-Stone-Massage oder ein erfrischendes Bad im Pool genießen, der auf die Lagune blickt.

U kunt een continentaal ontbijt op uw kamer krijgen, of genieten van het ontbijtbuffet in het restaurant.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers. Alternativ bedienen Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet.

Op de 1e verdieping van de accommodatie kunt u massages krijgen en gebruikmaken van een make-up hairstudio.
Sie können sich auch im Massagesalon und im Make-up Haarstudio in der ersten Etage verwöhnen lassen.