Vertaling van "krijgen en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt een continentaal ontbijt op uw kamer krijgen, of genieten van het ontbijtbuffet in het restaurant.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück in der Privatsphäre Ihres Zimmers. Alternativ bedienen Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet.

In dit hotel kunt u 24 uur per dag koffie en thee krijgen en genieten van wafels of pannenkoeken in de middag. Ook worden er gratis lichte avondmaaltijden geserveerd.
Das Clarion Collection Hotel Havnekontoret bietet Ihnen rund um die Uhr Tee und Kaffee, Pfannkuchen oder Waffeln am Nachmittag sowie ein kostenloses, leichtes Abendessen.

U kunt in dit hotel een hot-stonemassage krijgen of genieten van een verfrissende duik in het zwembad met uitzicht op de lagune.
In diesem Hotel können Sie eine Hot-Stone-Massage oder ein erfrischendes Bad im Pool genießen, der auf die Lagune blickt.

U kunt in de spa een massage krijgen of genieten van de sauna of het stoombad.
Gönnen Sie sich eine Massage im Spa und entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen middag bij het zwembad, of een rustgevende Thaise massage krijgen.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag am Pool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Thai-Massage.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.

U krijgt de kans om te genieten van traditionele bedoeïenengerechten bij het kampvuur, zoals Mansaff, het gebruikelijke gerecht dat bezoekers in Jordanië aangeboden krijgen, of Zarb, dat wordt gekookt onder het zand.
Sie haben Gelegenheit, am Lagerfeuer die traditionellen Speisen der Beduinen zu genießen, wie zum Beispiel Mansaff, ein Gericht, das in Jordanien traditionell Besuchern angeboten wird, oder Zarb, das unter dem Sand gekocht wird.

Op verzoek kunt u een massage krijgen of van schoonheidsbehandelingen genieten in de schoonheidssalon.
Buchen Sie eine Massage oder genießen Sie Schönheitsanwendungen im Beautycenter.

In het eigen restaurant kunt u genieten van regionale gerechten en in de bar van de accommodatie zijn drankjes en hapjes te krijgen.
Genießen Sie regionale Gerichte im Restaurant der Unterkunft und Getränke sowie Snacks werden Ihnen an der Hausbar angeboten.

U kunt er genieten van een sauna, ontspannen in de hamam of het spa-bad en een massage krijgen van professionele medewerkers.
Entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder im Whirlpool und genießen Sie eine Massage unter den Händen professioneller Mitarbeiter.