Traduction de «massage helemaal » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een ontspannen wandeling maken in de tuin of met een massage helemaal tot rust komen.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang durch den großen Garten oder bei einer Massage.

Bovendien kunt u helemaal tot rust komen met een massage. U kunt er van een keur aan diensten gebruikmaken, bijvoorbeeld een kinderoppas-, een schoenpoets- en een strijkservice.
Um einen stressfreien Aufenthalt zu gewährleisten, bietet das Hotel außerdem ein großes Angebot an Dienstleistungen wie Baby-/Kinderbetreuung, einen Schuhputz- und einen Bügelservice.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Hier erwartet Sie auch eine große Auswahl an Massagen und Sonnenbänken.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

U kunt heerlijk genieten van een massage op het strand, of helemaal tot rust komen op de ligstoelen bij het zwembad.
Erholen Sie sich bei einer wohltuenden Massage am Strand oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool.

De spa van The b akasaka legt u helemaal in de watten met allerlei massages.
Der Wellnessbereich des the b akasaka lädt mit einer Vielzahl an therapeutischen Massagen zum Entspannen ein.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.

Kom helemaal tot rust in het spa- en wellnesscentrum Camelot, dat stoombaden, drijfbaden en massages biedt.
Entspannen und erholen Sie sich im Camelot Spa Wellnesscenter, wo Sie Dampfbäder, Floating-Becken und Massagen erwarten.

Na een sessie in de sportschool of op de squashbaan kunt u in de privacy van uw eigen kamer helemaal tot rust komen met een ontspannende massage.
Nach einem Workout im Fitnessstudio oder einer Partie Squash entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Oder Sie gönnen sich eine entspannende Massage.