Traduction de «maría del mar-kerk » (Néerlandais → Allemand) :

De Passeig del Born en de Santa María del Mar-kerk liggen op slechts 5 minuten loopafstand.
Zur Einkaufsmeile Passeig del Born und der Kirche Santa María del Mar gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

De trendy wijk Born, met de prachtige Santa Maria del Mar kerk, ligt op 10 minuten lopen van de appartementen.
Das trendige Viertel Born mit der schönen Kirche Santa Maria del Mar ist 10 Gehminuten von den Apartments entfernt.

De kerk Santa María del Mar ligt op 300 meter afstand, en het treinstation van Salou ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Von der Kirche Santa María del Mar trennen Sie hier 300 m. Der Bahnhof Salou befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Er is ook een gemeenschappelijk terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de nabijgelegen kerk Santa María del Mar. Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes in Barcelona.
Von der Gemeinschaftsterrasse der Inside Barcelona Apartments Esparteria genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen beim Organisieren von Ausflügen und Stadtbesichtigungen.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Erleben Sie die großartige Lage des Boria Hotels auf der Dachterrasse. Hier blicken Sie über die gotische Kathedrale und die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar, bis auf den dahinter gelegenen Alten Hafen, Port Vell.

Hotel Ciutadella Barcelona biedt mooie, stijlvolle kamers en heeft een ideale, centrale ligging op 300 meter van de kerk van Santa María del Mar, het Ciutadella-park en metrostation Barceloneta.
Das Hotel Ciutadella Barcelona begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 300 m von der Kirche Santa Maria del Mar, dem Ciutadella Park und dem U-Bahnhof Barceloneta.

De appartementen liggen naast de kerk Santa Maria del Mar en op slechts 500 meter van de zee.
Die Apartments befinden sich neben der Kirche Santa Maria del Mar und nur 500 m vom Meer entfernt.

Het Piccasso Museum ligt op 3 minuten lopen en de 14e-eeuwse kerk Santa Maria del Mar ligt op 4 minuten loopafstand.
Zum Piccasso-Museum gelangen Sie nach nur 3 Gehminuten. Besuchen Sie auch die nur 4 Gehminuten entfernte Kirche Santa Maria del Mar aus dem 14. Jahrhundert.

Het Cau de la Historia Museum van Palamós bevindt zich op slechts 50 meter van de appartementen. Naar de kerk van Santa María del Mar is het 5 minuten lopen.
Das Museum Cau de la Historia in Palamós ist nur 50 m von den Apartments enfernt. Zur Kirche Santa María del Mar gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.