Traduction de «nabijgelegen kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een gemeenschappelijk terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op de nabijgelegen kerk Santa María del Mar. Het personeel bij de receptie kan u helpen met het organiseren van uitstapjes in Barcelona.
Von der Gemeinschaftsterrasse der Inside Barcelona Apartments Esparteria genießen Sie Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen beim Organisieren von Ausflügen und Stadtbesichtigungen.

Het terras in de tuin van het hotel biedt barbecuefaciliteiten en uitzicht op de nabijgelegen kerk.
Auf der hoteleigenen Gartenterrasse mit Blick auf die nahe gelegene Kirche können Sie die Grillmöglichkeiten nutzen.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de bergen of een nabijgelegen kerk.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die Berge oder eine nahe gelegene Kirche.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Erleben Sie die großartige Lage des Boria Hotels auf der Dachterrasse. Hier blicken Sie über die gotische Kathedrale und die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar, bis auf den dahinter gelegenen Alten Hafen, Port Vell.

De gastheer kan bezoeken naar de nabijgelegen kerk Église Saint-Leu de Sévigny-Waleppe voor u regelen. Winkels, een bar, een restaurant en een bakkerij bevinden zich op minder dan 11 km van de accommodatie.
Gern organisieren Ihre Gastgeber Besuche in der nahe gelegenen Kirche Église Saint-Leu de Sévigny-Waleppe für Sie. Geschäfte, eine Bar, ein Restaurant und eine Bäckerei liegen nicht weiter als 11 km von der Unterkunft entfernt.

Le Château Ricard biedt een prachtig, panoramisch uitzicht over de rivier de Lot. U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen kerk van Saint-Geniez en wandel- en fietstochten maken in de landelijke omgeving.
Im Château Ricard erwartet Sie ein Panoramablick auf den Fluss Lot. Besuchen Sie die nahe gelegene Kirche von Saint-Geniez und genießen Sie Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft.

Sommige kamers bevinden zich op de begane grond en hebben een klein terras, en andere hebben uitzicht op de nabijgelegen kerk of op het plein.
Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten eine kleine Terrasse.

Elke rookvrije kamer is gewijd aan een van de apostelen ter ere van de nabijgelegen Kerk van de Heilige Apostelen.
Jedes der Nichtraucherzimmer ist zu Ehren der nahen Kirche Santi Apostoli einem der Apostel gewidmet.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
In der Nähe können Sie beeindruckende kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Peles und Bran oder auch die Schwarze Kirche in Brasov besichtigen.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het Nationaal Museum voor Buitenlandse Kunst en de kerk van St. George, bieden op minder dan 600 meter van het Sofia Place Hotel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören die National Gallery for Foreign Arts sowie die Georgs-Kirche in einem Umkreis von 600 m um das Hotel Sofia Place.