Traduction de «martinenz hotel ligt in laleli » (Néerlandais → Allemand) :

Martinenz Hotel ligt in Laleli nabij uitstekende vervoersverbindingen, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot alle wijken van Istanbul.
Hier wohnen Sie im Viertel Lâleli und genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Istanbuls.

Het Martinenz Hotel beschikt over een prachtig uitzicht op Istanbul en de Marmara vanaf het dakterras en ligt op slechts enkele minuten afstand van de historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en gratis WiFi.
Eine Dachterrasse mit fabelhafter Aussicht auf Istanbul und auf das Marmarameer, komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN bietet das Martinenz Hotel nur wenige Minuten von vielen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 300 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte: via deze halte reist u gemakkelijk naar de Hagia Sophia en andere belangrijke bezienswaardigheden.
Nur 300 m vom Hotel Laleli Gonen entfernt befindet sich die nächste Straßenbahnhaltestelle, von der Sie bequem die Hagia Sophia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen.

Het Laleli Gonen Hotel ligt op 3 km van de Hagia Sophia en biedt een zonneterras en een buitenzwembad op het dak met een schilderachtig uitzicht op de stad.
Das 3 km von der Hagio Sohia entfernte Laleli Gonen Hotel bietet eine Sonnenterrasse und einen Außenpool auf der Dachterrasse mit malerischem Stadtblick.

Het hotel ligt in de wijk Laleli in het hart van Istanbul, op slechts 250 meter van de Şehzademoskee.
Das Hotel liegt im Herzen von Istanbul, im Stadtteil Laleli, nur 250 m von der Prinzenmoschee Şehzade Camii entfernt.

The Time Istanbul Hotel ligt in de Laleli-wijk van Istanbul en biedt ruime kamers met gratis internet en een flatscreen-tv, op slechts 12 minuten rijden van het Topkapi-paleis.
Im Istanbuler Stadtteil Laleli bietet das Time Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Flachbild-TV. Hier wohnen Sie nur eine 12-minütige Fahrt vom Topkapi-Palast entfernt.

Het Grand Dilara Hotel ligt in de wijk Laleli van Istanbul en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Grand Dilara Hotel befindet sich im Istanbuler Stadtteil Laleli und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-TV.

Eskar Hotel ligt in de wijk Laleli en biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Eskar Hotel begrüßt Sie im Stadtviertel Lâleli mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Vicenza Hotel ligt op nog geen 1,5 km van de Grote Bazaar en op 5 minuten lopen van de tramhalte Laleli, die goed is verbonden met andere locaties in de stad.
Den Großen Basar erreichen Sie von der Unterkunft nach 1,3 km. Die Straßenbahnhaltestelle Laleli liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet bequemen Anschluss an weitere Ziele der Stadt.

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Konak Lale begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Oren und bietet einen privaten Strand nur 350 m entfernt.