Vertaling van "wijk laleli " (Nederlands → Duits) :

Oran Hotel is gelegen in de wijk Laleli, dicht bij tal van traditionele restaurants en winkels.
Das Oran Hotel liegt im Stadtteil Laleli in der Nähe von zahlreichen traditionellen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse, einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem Innenpool erwartet Sie das Hotel Trend in Istanbuls Stadtteil Laleli, nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray.

Eskar Hotel ligt in de wijk Laleli en biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Eskar Hotel begrüßt Sie im Stadtviertel Lâleli mit schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Misa Hotel heeft een centrale ligging op het historische schiereiland, in de wijk Laleli.
Zentral auf der historischen Halbinsel gelegen begrüßt Sie das Misa Hotel im Viertel Laleli.

Het Grand Dilara Hotel ligt in de wijk Laleli van Istanbul en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Grand Dilara Hotel befindet sich im Istanbuler Stadtteil Laleli und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Flachbild-TV.

Het hotel ligt in de wijk Laleli in het hart van Istanbul, op slechts 250 meter van de Şehzademoskee.
Das Hotel liegt im Herzen von Istanbul, im Stadtteil Laleli, nur 250 m von der Prinzenmoschee Şehzade Camii entfernt.

Graziella King Suites is gevestigd in een 19e-eeuws, traditioneel houten Ottomaans huis in de wijk Laleli, op 10 minuten lopen van de Grand Bazaar, de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, de Basilcia Cisterne en het Topkapi-paleis.
Die Graziella King Suites erwarten Sie in einem aus dem 19. Jahrhundert stammenden, traditionellen Holzhaus im osmanischen Stil im Stadtbezirk Laleli. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Großen Basar, der Blauen Moschee, der Hagia Sophia, dem Versunkenen Palast und dem Topkapi-Palast entfernt.

Istanbul Family Suites is gevestigd in de wijk Laleli en biedt appartementen met airconditioning en een eigen volledig uitgeruste keuken.
Das Istanbul Family Suites liegt im Stadteil Lâleli und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einer voll ausgestatteten eigenen Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Laleli in Istanbul, op minder dan 2 km van de Fatih Moskee.
Im Istanbuler Viertel Laleli, weniger als 2 km von der Fatih-Moschee entfernt, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Konak Lale begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Oren und bietet einen privaten Strand nur 350 m entfernt.