Vertaling van "martin-plein en slechts een paar straten verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Het NH Crillon in Buenos Aires biedt accommodatie op een bevoorrechte locatie naast het San Martin-plein en slechts een paar straten verwijderd van de populaire Calle Florida.
In günstiger Lage neben dem Plaza San Martin in Buenos Aires erwartet Sie das NH Crillon. Sie wohnen nur wenige Blocks von der bekannten Straße Calle Florida entfernt.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

Boetiek Hotel Plein Vijf is slechts een paar kilometer verwijderd van het natuurgebied De Groote Peel.
Das Boetiek Hotel Plein Vijf liegt nur wenige Kilometer vom Naturschutzgebiet De Groote Peel entfernt.

Hotel Ancira ligt een paar straten verwijderd van het museum van de hedendaagse kunst, het plein Macro Plaza en het traditionele oude centrum.
Das Hotel Ancira ist nur ein paar Blocks vom Museum für zeitgenössische Kunst, dem Macro Plaza und der traditionellen Altstadt entfernt.

Hotel Excelsior bevindt zich op slechts een paar straten van het plein Praça da República.
Das Hotel Excelsior liegt nur wenige Häuserblöcke von der Praça da República entfernt.

Hotel São Paulo Inn is gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl in de binnenstad van São Paulo. Het ligt op slechts een paar straten van het Plein van de Republiek en het metrostation Sao Bento.
Das Hotel São Paulo Inn befindet sich in einem charmanten Gebäude im europäischen Stil im Zentrum von São Paulo. Der Platz Praça da República und die U-Bahnstation São Bento liegen nur ein paar Blocks entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een half blok van de kustweg Peralta Ramos en op slechts een paar blokken verwijderd van het winkel- en voetgangersgebied San Martín en het plaatselijke casino.
Nur einen halben Block von der Küstenstraße Peralta Ramos und wenige Häuserblöcke vom verkehrsberuhigten Einkaufsviertel San Martín und dem städtischen Kasino entfernt liegt dieses 3-Sterne-Hotel.

De Art Factory is slechts 2 straten verwijderd van het metrostation en bevindt zich op 5 straten van het historische plein Plaza de Mayo.
Sie wohnen im Art Factory nur 2 Blocks vom U-Bahnhof und 5 Blocks von der historischen Plaza de Mayo entfernt.

Op aanvraag is er ook roerei verkrijgbaar. Hotel Martín Gusinde ligt aan de voorkant van het casino, op slechts een paar meter van het centrale plein.
Das Hotel Martín Gusinde befindet sich vor dem Casino, nur wenige Schritte vom zentralen Platz entfernt.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Das Boutique Zen-suites Hotel Spa begrüßt Sie nur 3 Häuserblöcke vom Platz Plaza de los Dos Congresos und dem U-Bahnhof Congreso entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes und sorgfältig gestaltetes Boutique-Hotel im Herzen von Buenos Aires.