Vertaling van "marmeren vloeren plafonds " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is ingericht met marmeren vloeren, plafonds met houten balken en antieke meubels.
Die Unterkunft ist mit Marmorböden, Holzbalkendecken und antiken Möbeln ausgestattet.

Alle kamers hebben koude marmeren vloeren, hoge plafonds en houten meubilair.
Kühlende Marmorböden, hohe Decken und Holzmöbel verströmen ein ansprechendes Flair in den Zimmern.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Verder zijn de appartementen ingericht met karakteristieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en marmeren vloeren.
Die Apartments zeichnen sich durch charakteristische Dekorationen wie Holzbalken an der Decke und Marmorböden aus.

Het biedt interieurs met hoge plafonds, decoratief stucwerk en marmeren vloeren.
Das Interieur beeindruckt mit hohe Decken, Stuckelementen und Marmorböden.

De kamers van het Mdc Cave Hotel hebben verwarmde marmeren vloeren, gewelfde plafonds en stenen schouwen.
Die Zimmer im Mdc Cave Hotel verfügen über beheizte Marmorböden, Gewölbedecken und einen gemauerten Kamin.

De kamers zijn voorzien van houten plafonds en marmeren vloeren, en beschikken over een flatscreentelevisie, een eigen balkon en gratis WiFi.
Die Zimmer verfügen über hölzerne Decken und Marmorboden. Sie sind zudem mit einem Flachbild-TV, einer private Galerie und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit elegante hotel in Charlottetown, gebouwd in 1931, is voorzien van marmeren vloeren en gewelfde plafonds.
Mit Marmorböden und Gewölbedecken erwartet Sie dieses elegante, 1931 gebaute Hotel in Charlottetown.

Restaurant Xiengkeo is ingericht met hoge plafonds en marmeren vloeren, en serveert een ontbijtbuffet en de hele dag door maaltijden.
Das Xiengkeo Restaurant, welches über hohe Decken und Marmorfußböden verfügt, bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und ganztägig warme Küche.