Traduction de «marmeren vloeren en zachte tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

Uw kamer is chique en comfortabel ingericht, met marmeren vloeren en zachte tapijten.
Die eleganten und komfortablen, klimatisierten Zimmer im Carlos I Silgar beeindrucken alle mit Marmorböden und flauschigen Teppichen.

Het Nobil Luxury Boutique Hotel is klassiek ingericht met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en weelderige tapijten.
Das Nobil Luxury Boutique Hotel verfügt über eine klassische Einrichtung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und hochwertigen Teppichen.

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van stenen muren en marmeren vloeren met kleine tapijten.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Steinwände und Marmorböden mit kleinen Teppichen.

Alle grote suites beschikken over airconditioning en zijn luxueus ingericht met marmeren vloeren en oosterse tapijten.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten empfangen Sie mit einer luxuriösen Einrichtung mit Marmorböden und orientalischen Teppichen.

De kamers van het Elephant vormen een verfijnde omgeving en zijn uitgerust met luxe stoffen, zachte tapijten of houten vloeren.
Genießen Sie das elegante Ambiente der Zimmer, die mit luxuriösen Stoffen, weichen Teppichen oder Holzböden ausgestattet sind.

De kamers van Hotel If Patagonia zijn ingericht met elegante houten vloeren en zachte lederen tapijten.
Die Zimmer im Hotel If sind mit eleganten Holzböden und flauschigen Lederteppichen ausgestattet.

De kamers van Hotel Calissano zijn allemaal geluiddicht en voorzien van verfijnde houten vloeren, antiek meubilair, tapijten en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer im Hotel Calissano sind mit edlen Holzböden, antikem Mobiliar, Teppichen und einem Marmorbadezimmer ausgestattet.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel begroet u in 5-sterrenstijl met gepolijste marmeren vloeren, hoogpolige tapijten en gedecoreerde pilaren.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Melia Recoleta Plaza Hotel begrüßt Sie ganz im Stil eines 5-Sterne-Hotels mit polierten Marmorböden, prachtvollen Teppichen und verzierten Säulen.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

Hotel Kennedy biedt een 5-sterrenambiance, met een ruime lobby, gepolijste marmeren vloeren, prachtige tapijten en donkere houten lambrisering.
Das Hotel Kennedy bietet Ihnen ein 5-Sterne-Ambiente mit einer großzügigen Lobby, polierten Marmorböden, prächtigen Teppichen und dunklen Holzvertäfelungen.