Vertaling van "marmeren tafels en rijke " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Orphée is bijna onveranderd sinds 1896 en is ingericht met rode fluwelen stoelen, marmeren tafels en rijke houten lambrisering.
Das Restaurant Orphée ist nahezu unverändert seit 1896 und mit roten Samtstühlen, Marmortischen und reicher Holzvertäfelung ausgestattet.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Viele der Zimmer im Nafsimedon sind in sanften Aprikose- und Pfirsichtönen gehalten und mit Kronleuchtern, Marmortischen, alten Gemälden, Betten mit festen Matratzen und einem angenehm großen Badezimmer ausgestattet.

Er is ook een eethoek met een marmeren tafel en een lounge met kabel-tv.
Ein Essbereich mit einem Marmortisch und eine Lounge mit Kabel-TV stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het restaurant is klassiek ingericht met kersenhouten meubels, koperen ornamenten, kleine marmeren tafels en grote ramen.
Das Restaurant ist klassisch mit Kirschholzmöbeln und Messing-Ornamenten ausgestattet sowie mit kleinen Marmortischen und massiven Fenstern versehen.

Het park beschikt over zithoeken met een originele marmeren tafels, een kinderspeelplaats en barbecuefaciliteiten.
Im Park erwarten Sie Sitzbereiche mit originalen Marmortischen, ein Kinderspielplatz und Grilleinrichtungen.

In de mooie loungebar met lederen stoelen en marmeren tafels is een scala aan drankjes verkrijgbaar.
Eine Auswahl an Getränken genießen Sie in der stilvollen Loungebar mit ledernen Sitzgelegenheiten und Marmortischen.

Elke luxe kamer in het Adria is voorzien van een prachtig, rijk interieur en een mooie marmeren badkamer met vloerverwarming en een inloop-watervaldouche.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Adria überzeugt durch ein beeindruckendes, opulentes Design sowie ein stilvolles Marmorbad mit Fußbodenheizung und edenerdiger Wasserfalldusche.

Aparthotel Seeschlösschen is gebouwd in 1897. Het beschikt over een rijk houten, marmeren en granieten interieur en originele antiek en olieverfschilderijen.
Das im Jahr 1897 erbaute Aparthotel Seeschlösschen verfügt über üppige Holz-, Marmor- und Granitinterieurs sowie Original-Antiquitäten und Ölgemälde.

De Arabische inrichting tekent zich door marmeren muren, rijke gordijnen en luxe meubels.
Das arabische Dekor zeichnet sich durch Marmorwände, prächtige Gardinen und luxuriöse Möbel aus.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.