Traduction de «marktstadje waar elke zaterdag » (Néerlandais → Allemand) :

Caernarfon is een marktstadje waar elke zaterdag een openluchtmarkt plaatsvindt (in de zomer ook op maandag).
In der Marktstadt Caernarfon findet jeden Samstag (im Sommer auch montags) ein Markt unter freiem Himmel statt.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Die Bricks Lounge lockt mit Snacks und Getränken und bietet jeden Samstag entspannte musikalische Unterhaltung.

Aan de bar kunt u genieten van een drankje of u kunt een bezoek brengen aan de nachtclub, waar elke vrijdag en zaterdag een disco is.
Genießen Sie einen Drink im Pub oder besuchen Sie den Nachtclub, in der jeden Freitag und Samstag ein Disko-Abend veranstaltet wird.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Die Bryn Sion Farm liegt 5 Autominuten vom Dorf Dinas-Mawddwy und 19,2 km von Dolgellau, einer Marktstadt, die jedes Jahr im Juli das Musikfestival Sesiwn Fawr austrägt, entfernt.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Die Avenue Bar im Erdgeschoss, wo jeden Samstag Livejazz gespielt wird, eignet sich ideal als Treffpunkt.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

Vanuit elk appartement heeft u een duidelijk zicht op een gracht en over de Noordermarkt, waar 's zaterdags marktkraampjes staan.
Jedes Apartment bietet Ihnen freien Blick auf einen Kanal und auf den Noordermarkt mit seinen Marktständen am Samstag.

Van een 3-gangen maaltijd kan elke zaterdag worden genoten bij het Old Oak Restaurant, waar zelfgemaakte gerechten van de chef-koks geserveerd worden.
Jeden Samstag bietet das Old Oak Restaurant 3-Gänge-Menüs mit vom Küchenteam des Hotels zubereiteter Hausmannskost.

Vammalan Seurahuone heeft een à-la-carte restaurant waar u elke zaterdag van live muziek kunt genieten.
Das Vammalan Seurahuone verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit Live-Musik jeden Samstag.

De markt van Northallerton wordt elke woensdag en zaterdag gehouden. High Street is dan vol met levendige kraampjes, waar een verscheidenheid aan producten verkocht worden.
Northallertons Markt in der High Street mit lebhaften Verkaufsständen und einem breiten Warenangebot findet jeden Mittwoch und Samstag statt.