Traduction de «marktstadje » (Néerlandais → Allemand) :

Per auto bent u zo bij Manchester Airport, het centrum van Manchester en het marktstadje Lymm, perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
In wenigen Autominuten gelangen Sie zum Flughafen sowie Zentrum von Manchester und zur Marktstadt Lymm - ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Darlington King's Hotel ligt in het historische marktstadje Darlington en beschikt over 83 kamers, gratis WiFi en beperkte, veilige, gratis parkeergelegenheid.
Das neu renovierte Mercure Darlington King's Hotel in der historischen Handelsstadt Darlington begrüßt Sie mit 83 Zimmern und kostenfreiem WLAN. Begrenzte und sichere Parkplätze stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die schöne historische Marktstadt Stow-on-the-Wold erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.

Het gezinsvriendelijke Premier Inn Dorchester ligt in de wijk Brewery Square,, in het hart van het historische marktstadje Dorchester.
Das familienfreundliche Premier Inn Dorchester gehört zum Bauprojektkomplex Brewery Square im Herzen der historischen Marktstadt Dorchester.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1 km von der Marktgemeinde Ludlow entfernt, heißt Sie dieses gehobene englische Landhaushotel (AA 85% Merit) willkommen.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van het historische marktstadje Alnwick en biedt gratis breedbandinternet en parkeergelegenheid.
Im Herzen der historischen Marktstadt Alnwick in Northumbria begrüßt Sie das The Annex of Alnwick, 54,5 km von Newcastle entfernt. Dieses Boutique-Bed Breakfast bietet Ihnen einen kostenfreien Breitband-Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Moulin de L'Abbaye ligt in het marktstadje Brantôme in Perigord.
Das Moulin de L'Abbaye begrüßt Sie in der Marktstadt Brantôme im Périgord.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Das The Globe Crown liegt an der südlichen Grenze von Somerset in der Marktgemeinde Yeovil und bietet einen zentralen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Somerset und Devon.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
In der alten Marktstadt Romsey serviert Ihnen dieses Gastropub fantatastisches Essen und hervorragende Weine, die von einem preisgekrönten Sommelier ausgewählt werden.