Traduction de «markt en tijdens het winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor koopjes kunt u naar de Grote Markt en tijdens het winkelen kunt u genieten van een kopje koffie in een van de vele café's.
Gehen Sie in der Umgebung des Hauptmarktes auf Schnäppchenjagd oder genießen Sie während Ihres Einkaufs eine Tasse Kaffee in einem der vielen Cafés.

De grote lobby van Hotel Lonsdale Quay ligt op de 3e verdieping van een drukke markt, waar u kunt winkelen voor verse groenten of genieten van de mooie winkels.
Die Hauptlobby des Hotels Lonsdale Quay befindet sich auf der 3. Etage eines belebten Markts, auf dem Sie neben frischem Gemüse erstklassige Einkaufsmöglichkeiten für Ihre Shoppingtour vorfinden.

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 1 km vom Porto Giunco entfernt befindet sich ein Markt, auf dem Sie alles finden, woraus Sie in Ihrer voll ausgestatteten Küchenzeile kulinarische Köstlichkeiten zaubern können.

U kunt winkelen in het winkelcentrum Westlake Center of de lokale wateren verkennen tijdens een Argosy Cruise.
Unternehmen Sie einen Einkaufsbummel durch das Einkaufszentrum Westlake Center oder erkunden Sie mit Argosy Cruise die Wasserwege der Region.

Tijdens uw verblijf kunt u de interessante stad Thessaloniki verkennen, winkelen in de nabijgelegen winkelcentra en winkels, genieten van het nachtleven, zwemmen in de zee en zonnebaden op het strand van Perea.
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für eine Erkundung der reizvollen Stadt Thessaloniki und zum Einkauf in den nahen Einkaufszentren und Outlets. Stürzen Sie sich in das Nachtleben der Stadt oder entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand von Perea.

Tijdens uw verblijf in het Pan Pacific Seattle kunt u winkelen in Pike Street, een bezoek brengen aan het Washington State Convention Center of genieten van een prachtig uitzicht vanaf de Space Needle.
Entdecken Sie die Boutiquen in der Pike Street, besuchen Sie das Washington State Convention Center oder genießen Sie den atemberaubenden Blick von der Space Needle - diese Sehenswürdigkeiten finden Sie alle in Gehweite des Pan Pacific Seattle.

Tijdens uw verblijf in de Fresno Americas Best Value Inn kunt u winkelen en uit eten gaan in de nabijgelegen Fig Garden Village.
Während Ihres Aufenthaltes im Fresno Americas Best Value Inn können Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im nahe gelegenen Fig Garden Village erkunden.

Voor gasten die graag willen winkelen: Paddington Apartment ligt op 2,2 km van de markt Portobello Road en op 3,5 km van het winkelcentrum Westfield London.
Die Unterkunft liegt 2,3 km vom Portobaello Road Market und 3,4 km vom Einkaufszentrum Westfield London entfernt.

Ga winkelen om uw favoriete voedsel in de 24 uur markt, en ontspan daarna in het designerbeddengoed in een van de Courtyards kamers.
Die Zimmer sind mit Designerbetten ausgestattet.

Elke woensdag en zaterdag kunt u een echt mediterrane ervaring beleven door te gaan winkelen op de nabijgelegen markt.
Jeden Mittwoch und Samstag erwartet Sie ein mediterranes Einkaufserlebnis am nahe gelegenen Markt.