Vertaling van "nabijgelegen markt " (Nederlands → Duits) :

Op de nabijgelegen markt of in het restaurant van het hotel kunt u verse zeevruchten proeven.
Kosten Sie die frischen Fischgerichte am nahegelegenen Markt oder im Hotelrestaurant.

De centrale ligging van Hôtel De La Monnaie biedt u de mogelijkheid om een wandeling door de verkeersvrije straten te maken en de vele lokale restaurants en de nabijgelegen markt met regionale producten te verkennen.
Vom zentral gelegenen Monnaie Hotel aus bummeln Sie gemütlich durch die nahe Fußgängerzone und entdecken die vielen Restaurants und den Markt, auf dem regionale Produkte angeboten werden.

Gasten kunnen tevens genieten van uitstekende lokale gerechten op de nabijgelegen markt La Peidra, waar u heerlijke, traditionele gerechten kunt proberen, zoals vers gevangen vis en oesters.
Kosten Sie die exzellente lokale Küche auf dem nahen Markt La Piedra, der fantastische traditionelle Gerichte wie frisch gefangenen Fisch, Austern und andere Meeresfrüchte bietet.

U kunt op zondag de nabijgelegen markt in Cannobio bezoeken.
Am Sonntag lädt der nahe gelegene Markt von Cannobio zu einem Besuch ein.

Orange Mansion ligt op 15 minuten lopen van een nabijgelegen markt en tal van Thaise restaurants.
Das Orange Mansion ist einen 15-minütigen Spaziergang vom nahe gelegenen Markt und einer Reihe thailändischer Restaurants entfernt.

Op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte van het huis kunt u genieten van regionale maaltijden bereid met lokale, seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin of de nabijgelegen markt.
Im Gemüsegarten der Unterkunft oder auf dem nahegelegenen Markt erhalten Sie saisonale und regionale Produkte, mit denen Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten und auf der Terrasse oder im Gemeinschaftsraum der Unterkunft genießen können.

Elke woensdag en zaterdag kunt u een echt mediterrane ervaring beleven door te gaan winkelen op de nabijgelegen markt.
Jeden Mittwoch und Samstag erwartet Sie ein mediterranes Einkaufserlebnis am nahe gelegenen Markt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren het winkelcentrum Diezengoff Center, de Hacarmel-markt en het strand van Bograshov.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen zählen das Einkaufszentrum Diezengoff Center, der Markt Hacarmel sowie der Strand Bograshov.

Er wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd, dat wordt bereid met verse ingrediënten van de nabijgelegen centrale markt.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit frischen Erzeugnissen vom nahe gelegenen Zentralmarkt wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Het nabijgelegen treinstation Ostbahnhof biedt directe verbindingen naar het beroemde plein Alexanderplatz, de uitgaanswijk Hackescher Markt en de winkelstraat Friedrichstraße.
Vom nahe gelegenen Ostbahnhof aus bestehen direkte Verbindungen zum Alexanderplatz, dem Vergnügungsviertel Hackescher Markt und der Einkaufsmeile Friedrichstraße.