Vertaling van "marisma ligt net even buiten de oude " (Nederlands → Duits) :

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Premier Inn Maidstone ligt net even buiten de snelweg A26 die rechtstreeks naar de stad Maidstone leidt. Hier mag u zich verheugen op waar voor uw geld, gratis parkeergelegenheid en een klassiek landelijke pub op het eigen terrein. Alle ruime en moderne kamers hebben een privébadkamer. Op 6,4 km afstand van Premier Inn Maidstone is het pretpark Beltring Hop Farm gevestigd, met activiteiten voor het hele gezin. Het centrum van Maidstone is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Dieses Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis empfängt Sie an der A26 kurz vor Maidstone. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, einen traditionellen Landgasthof und geräumige, moderne Zimmer mit Bad. Das Premier Inn Maidstone (A26/Wateringbury) liegt 6,4 km von der Farm Beltring Hop Farm, ein Aktivitäten-Park für Familien, entfernt und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Maidstone.

Garden Inn and Suites Fresno is een familiebedrijf. Dit hotel ligt net even buiten Highway 99, naast de Historic Forestiere Underground Gardens, een ondergrondse, mediterrane tuin uit 1906.
Direkt am Highway 99 begrüßt Sie neben den California Historic Forestiere Underground Gardens dieses Hotel in Familienbesitz.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Het ligt net buiten het oude centrum van León, op 15 minuten lopen van de kathedraal van León en Casa Botines van Gaudí.
Die Kathedrale von León und Gaudís Casa Botines erreichen Sie beide innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Het hotel ligt net buiten Letojanni, op 10 minuten rijden van de oude stad Taormina.
Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom antiken Taormina entfernt etwas außerhalb von Letojanni.

Gasthof Groenhove ligt net buiten de oude binnenstad van Brugge, op 2 km afstand van de Grote Markt en het belfort.
Der Gasthof Groenhove liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Brügge nur 2 km vom Marktplatz und dem Belfried entfernt.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.

Valenciaflats Centro Ciudad ligt net buiten het oude centrum van Valencia, in de Boheemse wijk Carmen.
Die Valenciaflats Centro Ciudad begrüßen Sie etwas außerhalb der Altstadt von Valencia im Künstlerviertel Carmen.