Traduction de «maremma van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant La Vecchia Maremma van Hotel Toscana serveert elke ochtend een Amerikaans ontbijt, gevolgd door lokale specialiteiten voor lunch en diner.
Das Restaurant La Vecchia Maremma im Hotel Toscana serviert Ihnen morgens ein amerikanisches Frühstück sowie Spezialitäten aus der Region zum Mittag- und Abendessen.

Alle kamers van Hotel Ristorante Vecchia Maremma zijn functioneel ingericht, met koele tegelvloeren en houten meubilair.
Alle Zimmer des Hotel Ristorante Vecchia Maremma sind funktional mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln ausgestattet.

De stranden van de kust van Maremma zijn vanf het hotel te bereiken in 1 uur rijden.
Von den Stränden der Maremma-Küste trennt Sie eine Autostunde.

De kuststreek van Maremma ligt op 11 km van het hotel en het is 20 minuten rijden naar het strand in Ansedonia.
Die Maremma-Küste liegt 11 km und der Strand in Ansedonia 20 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Dank seiner Lage nahe der Staatsstraße SS Aurelia und unweit des Bahnhofs Osa Terme eignet sich das Hotel ideal für Ausflüge in den Naturpark Maremma und an die Küste rund um Monte Argentario und Orbetello.

Het Albergo Il Girafalco ligt op het prachtige platteland van Maremma, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Massa Marittima. Het hotel vormt een rustige en comfortabele uitvalsbasis om Toscane te verkennen.
In der herrlichen Landschaft von Maremma, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Massa Marittima entfernt, begrüßt Sie das Albergo Il Girafalco, ein ruhiger und komfortabler Ausgangspunkt zur Erkundung der Toskana.

Het hotel Podere Massa Vecchia ligt aan de voet van de Massa Marittima heuvels, omgeven door het prachtige Maremma-landschap van olijfgaarden, fruitbomen en wijngaarden.
Das Hotel Podere Massa Vecchia befindet sich am Fuße der Hügel von Massa Marittima, umgeben von der schönen Landschaft Maremma, die mit Olivenhainen, Obstbäumen und Weinbergen bezaubert.

Dit kleine, charmante hotel ligt in het hart van de Toscaanse Maremma, op slechts 9 km van Terme di Saturnia Spa Golf Resort.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt im Herzen der toskanischen Maremma, nur 9 km von den Thermalbädern in Terme di Saturnia und dem Golfclub Saturnia entfernt.

Het hotel staat in de streek Maremma, dicht bij de grens tussen Toscane en Lazio.
Das Hotel liegt in der Maremma, unweit der Grenze zwischen Toskana und Latium.

Het Hotel Rifugio Prategiano biedt een betoverend uitzicht over de heuvels van de Alta Maremma en ligt in een rustige omgeving, op 1 km van het middeleeuwse centrum van Montieri.
Das Hotel Rifugio Prategiano besticht durch seine beeindruckende Aussicht auf die Hügel der Alta Maremma und erwartet Sie in einer ruhigen Gegend nur 1 km vom mittelalterlichen Zentrum Montieri von Montieri entfernt.