Vertaling van "mare hotel nodigt het hele gezin uit " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel Bello Mare Hotel nodigt het hele gezin uit om te genieten van de buitenzwembaden en andere recreatieve mogelijkheden, op slechts 2 stratenblokken van Ponta Negra, het populairstee strand van Natal.
Nur 2 Blocks vom Ponta Negra entfernt, dem beliebtesten Strand von Natal, begrüßt Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Bello Mare Hotel, das mit seinen Außenpools und vielen weiteren Freizeitangeboten einen erholsamen Urlaub für die ganze Familie verspricht.

Het Bahia Plaza Hotel nodigt u en uw hele gezin uit om te genieten in dit enorme resort gelegen aan het Busca Vida-strand in Camaçari, een klein stadje naast Salvador.
Das Bahia Plaza Hotel lädt Sie und Ihre ganze Familie ein, dieses riesige Resort am Strand Busca Vida von Camaçari, einer kleinen Stadt neben Salvador, zu genießen.

En Disneyland Park ligt op ca. 25 km van het hotel - de perfecte attractie voor een gezellig dagje uit met het hele gezin.
Nicht zu letzt können Sie mit Ihrer Familie einfach in den Disneyland Park fahren, der nur etwa 25 km vom Hotel entfernt ist.

Het Wildpark Klotten is een populaire bestemming voor een leuk dagje uit voor het hele gezin, en het beroemde stadje Cochem ligt op slechts 3,6 km afstand.U kunt uw fiets of motor gratis stallen in de garage van het hotel.
Dazu kosten Sie Weine vom hauseigenen Weingut. Unternehmen Sie einen Tagesausflug in den Wildpark Klotten, der Spaß für die ganze Familie verspricht. Der berühmte Ort Cochem befindet sich nur 3,6 km entfernt.Ihre Fahrräder und Motorräder stellen Sie kostenfrei in der Hotelgarage ab.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Het goudgele strand bevindt zich op enkele meters afstand van het hotel en nodigt uit om de hele dag te genieten van de zon.
Der goldfarbene Sandstrand liegt nur wenige Meter entfernt und lädt zu einem erholsamen Tag in der Sonne ein.

Het Grand Hotel Michelacci is een viersterrenhotel dat het hele jaar open is. Het kijkt uit op de Adriatische Zee en bevindt zich in een rustig maar centraal deel van Gabicce Mare.
Dieses ganzjährig geöffnete 4-Sterne-Haus mit Blick auf die Adria liegt in zentral in einer ruhigen Gegend in Gabicce Mare.