Traduction de «mar ligt het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km van Villa Brisa de Mar ligt het dorp Playa Blanca, met een verscheidenheid aan winkels, bars en restaurants.
Das Dorf Playa Blanca befindet sich 2 km von der Villa Brisa del Mar entfernt. Dort laden vielfältige Geschäfte, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Luz Del Mar ligt in het traditionele dorp Los Silos.
Im Hotel Luz del Mar wohnen Sie in der traditionellen Ortschaft Los Silos.

Casa Del Mar ligt in het dorp Jambiani en heeft een zwembad en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Casa Del Mar im Dorf Jambiani erwartet Sie mit einem Pool und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

Dushi Villa ligt in Dorp Soto, op 2.2 km van het strand van Cas Abao, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die Dushi Villa begrüßt Sie in Dorp Soto, in 2,2 km Entfernung vom Strand von Cas Abao.

Hostal Jardin del Mar ligt in Viña del Mar. Deze accommodatie bij particulieren biedt een gratis ontbijt, en ligt op 2 minuten lopen van Het Rioja Palace, dat tot het cultureel erfgoed behoort.
Das Hostal Jardin del Mar empfängt Sie in Viña del Mar, 2 Gehminuten vom Kulturdenkmal Palacio Rioja entfernt und bietet Unterkunft in einem Privathaushalt, kostenfreies Frühstück und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Torrey Pines State Beach ligt op minder dan 5 km van dit hotel, en de paardenrenbaan van Del Mar ligt op 7 km afstand.
Besuchen Sie den Torrey Pines State Beach nur 4,7 km vom Hotel entfernt.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
Das Hotel Tonet ist 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie nach Lloret de Mar gelangen. Die ikonische Burg von Tossa de Mar erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten.

Hosteria del Mar ligt in de wijk Ocean Park, op een steenworp afstand van het strand en enkele minuten van de oude binnenstad van San Juan. Het eigen restaurant Uwa ligt aan de oceaan en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Im Viertel Ocean Park, nur wenige Schritte vom Strand und wenige Minuten von der Altstadt von San Juan entfernt, bietet dieses Hotel das Restaurant Uwa direkt am Meer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.