Traduction de «ligt in dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Dushi Villa ligt in Dorp Soto, op 2.2 km van het strand van Cas Abao, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die Dushi Villa begrüßt Sie in Dorp Soto, in 2,2 km Entfernung vom Strand von Cas Abao.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
Der Bahnhof Aix-en-Provence liegt 40 km entfernt. In der 1,5 km entfernten Ortschaft erwarten Restaurants gern Ihren Besuch.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Nur 2 km trennen Sie vom Dorf Pelekas, in dem Sie mehrere Restaurants, Cafés und Bars erwarten. Der Glyfada Strand liegt 5 km entfernt. Vom Golfclub Korfu trennen Sie 1,5 km. Die malerische Stadt Korfu mit ihren 2 mittelalterliche Burgen erreichen Sie nach 11 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Haus ab.

Op ongeveer 1,5 km ten oosten van Aris Apartments ligt het dorp Gerani met zijn strand met watersporten en blauwe vlag.
Das Dorf Gerani liegt etwa 1,5 km östlich der Aris Apartments. Dort finden Sie einen mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand und Wassersportmöglichkeiten.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
An der Straße Richtung Chania liegt das Dorf Platanias (knapp 1,5 km), auf das sich während der Sommermonate das Nachtleben von Chania konzentriert.

Lygaria Studios ligt in dorp Lygaria en beschikt over een restaurant aan zee en studio's met een balkon met een zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Lygaria Studios bieten Ihnen im Dorf Lygaria ein Restaurant am Meer sowie Studios mit einem Balkon und seitlicher oder direkter Aussicht aufs Mittelmeer.

In het oosten vindt u Vila de Belmonte, de geboorteplaats van Pedro Alvares Cabral, en in het westen ligt het dorp Vale Formoso.
Im Osten liegt Vila de Belmonte, Pedro Alvares Cabrals Geburtshaus und im Westen liegt das Dorf Vale Formoso.

Op 10 minuten rijafstand ligt het dorp Saint-Florent.
Das Dorf Saint-Florent liegt 10 Autominuten entfernt.

Op 10 minuten rijden ligt het dorp Platanias, waar zich een restaurant en café-bars bevinden.
Das Dorf Platanias, mit seinen Restaurants und Café-Bars, ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Op 7 km afstand van de accommodatie ligt het dorp Potamos, waar u een aantal kleine supermarkten en tavernes vindt.
Das Dorf Potamos mit Minimärkten und Tavernen befindet sich 7 km von der Unterkunft entfernt.