Traduction de «manneken pis en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Martin's ligt op minder dan 25 minuten rijden van het centrum van Brussel, waar onder meer de Grote Markt, Manneken Pis en vele andere bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Martin's ist 25 Autominuten vom Zentrum von Brüssel mit der Grand-Place, dem Manneken Pis und vielen anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Brussel met zijn Grote Markt, Manneken Pis en vele andere bezienswaardigheden is met de trein in 20 minuten te bereiken.
Die Stadt Brüssel mit ihrem Hauptplatz Grand-Place, der Statue Manneken Pis und den vielen anderen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach einer 20-minütigen Zugfahrt.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
Das Motel One Brussels genießt eine zentrale Lage in Brüssel, nur 10 Gehminuten vom Grand Place, dem Manneken Pis, dem Einkaufsviertel Rue Neuve und dem Bahnhof Brüssel-Central entfernt.

Dit art-decohotel ligt in het centrum van Brussel, op 1800 meter van de Grote Markt, het Manneken Pis en de winkels in de Nieuwstraat.
Dieses Art-Deco-Hotel genießt eine zentrale Lage im Zentrum von Brüssel, 1800 m von der Grand Place, vom Manneken Pis und vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt.

Manneken Pis en het metrostation Anneessens liggen op slechts 200 meter van de accommodatie.
Das Manneken Pis und der U-Bahnhof Anneessens sind nur 200 m entfernt.

Manneken Pis vindt u op 5 minuten lopen van het hotel.
Von der Statue des Manneken Pis trennen Sie 5 Gehminuten.

Het Thon Hotel EU is gelegen op 2 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Thon Hotel EU liegt 2 km von der historischen Brüsseler Innenstadt mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis entfernt.

The Secret's House Grand-Place ligt op minder dan 12 minuten lopen van de Grote Markt van Brussel, het winkelcentrum en Manneken Pis.
Das Secret's House Grand-Place liegt 12 Gehminuten vom Brüsseler Grand Place, dem Einkaufsviertel und Manneken Pis entfernt.

Vanaf Le Chantecler Hotel wandelt u in minder dan 5 minuten naar Manneken Pis.
Vom Hotel Le Chantecler erreichen Sie außerdem das Manneken Pis in weniger als 5 Gehminuten.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
Das Hotel Windsor empfängt Sie in zentraler Lage zwischen Brüssel Süd und dem Hauptbahnhof. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Grand Place, der Statue Manneken Pis und dem Einkaufsviertel entfernt.