Traduction de «markt en manneken » (Néerlandais → Allemand) :

De Grote Markt en Manneken Pis liggen op minder dan 3 km afstand. Het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Von der Grand Place und der Statue Manneken Pis trennen Sie knapp 3 km. Ein 20-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zum Bahnhof Bruxelles-Midi, dem Südbahnhof in Brüssel mit dem Eurostar-Terminal.

Dit art-decohotel ligt in het centrum van Brussel, op 1800 meter van de Grote Markt, het Manneken Pis en de winkels in de Nieuwstraat.
Dieses Art-Deco-Hotel genießt eine zentrale Lage im Zentrum von Brüssel, 1800 m von der Grand Place, vom Manneken Pis und vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt.

De tramlijnen 93 en 94 stoppen naast het hotel en brengen u in 10 minuten naar het historische centrum van Brussel met de Grote Markt en Manneken Pis.
Die Straßenbahnlinien 93 und 94, die direkt am Hotel halten, bringen Sie in nur 10 Minuten in die Altstadt von Brüssel mit der Grand-Place und dem Manneken Pis.

Bezienswaardigheden, zoals de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op loopafstand van de appartementen.
Zu Fuß erreichen Sie von den Apartments bequem verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Grand Place und die Statue Manneken Pis.

Het Thon Hotel EU is gelegen op 2 km van het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Thon Hotel EU liegt 2 km von der historischen Brüsseler Innenstadt mit dem Grand-Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het Sleep Well Youth Hostel is centraal gelegen in het historische Brussel, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis en op 150 meter van een winkelcentrum.
Das Sleep Well Youth Hostel erwartet Sie mitten in der Brüsseler Altstadt, 13 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Dit hotel ligt midden in de historische binnenstad van Brussel, vlak bij de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt, nur 1 Block vom Grand-Place/Grote Markt und vom Manneken Pis entfernt.

Auberge de Jeunesse Génération Europe ligt in Brussel, op 20 minuten lopen van de centrale Grote Markt en Manneken Pis.
Das Auberge de Jeunesse Génération Europe begrüßt Sie in Brüssel und ist einen 20-minütigen Spaziergang vom zentralen Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place besticht durch seine Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal und nur 3 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt op slechts 150 meter van de Grote Markt en Manneken Pis, midden in het historische centrum van Brussel.
Nur 150 m von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt erwartet Sie das Hotel ibis Brussels off Grand’ Place mitten im historischen Zentrum von Brüssel.