Traduction de «maniace-kasteel terwijl het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
Das BB TerraMare ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Maniace entfernt, während Sie den Bahnhof Siracusa nach 1 km erreichen.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Maniace kasteel en een mooie jachthaven, terwijl de Tempel van Apollo op 500 meter afstand ligt.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Festung Castello Maniace und einem schönen Yachthafen entfernt, während Sie den Apollontempel nach 500 m erreichen.

Casa Verga ligt op slechts 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, op 25 minuten lopen van de Necropolis en op 15 minuten loopafstand van het treinstation Syracuse.
Vom La Casa di Verga erreichen Sie in 15 Gehminuten die Festung Castello Maniace und in 25 Gehminuten die Nekropolis. Der Bahnhof Syrakus ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

La Baia di Ortigia ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Maniace, en het treinstation van Siracusa is op 2 km afstand gevestigd.
Die Festung Castello Maniace erreichen Sie vom La Baia di Ortigia aus nach 5 Gehminuten. Vom Bahnhof Syrakus trennen Sie 2 km.