Vertaling van "maniace-kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Maniace kasteel en een mooie jachthaven, terwijl de Tempel van Apollo op 500 meter afstand ligt.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Festung Castello Maniace und einem schönen Yachthafen entfernt, während Sie den Apollontempel nach 500 m erreichen.

De kathedraal van Siracusa ligt op 600 meter afstand en het Maniace-kasteel is in 15 minuten lopen te bereiken.
Die Kathedrale von Syrakus ist 600 m und das Castello Maniace 15 Gehminuten entfernt.

De bed breakfast Vittoria ligt op 1 km van het Maniace-kasteel.
Das Vittoria liegt 1 km vom Castello Maniace entfernt.

B B Terra Mare ligt op 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, terwijl het treinstation van Siracusa op 1 km afstand ligt.
Das BB TerraMare ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Schloss Maniace entfernt, während Sie den Bahnhof Siracusa nach 1 km erreichen.

Casa Verga ligt op slechts 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, op 25 minuten lopen van de Necropolis en op 15 minuten loopafstand van het treinstation Syracuse.
Vom La Casa di Verga erreichen Sie in 15 Gehminuten die Festung Castello Maniace und in 25 Gehminuten die Nekropolis. Der Bahnhof Syrakus ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

La Baia di Ortigia ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Maniace, en het treinstation van Siracusa is op 2 km afstand gevestigd.
Die Festung Castello Maniace erreichen Sie vom La Baia di Ortigia aus nach 5 Gehminuten. Vom Bahnhof Syrakus trennen Sie 2 km.

Het Palazzo Del Sale ligt vlak bij de Aretusa-fontein, kasteel Maniace en alle belangrijkste kerken van Siracusa.
Das Palazzo Del Sale liegt in der Nähe der Aretusa-Brunnens, dem Castello Maniace und den bedeutendsten Kirchen von Syrakus.

Hotel La Rosa Sul Mare bevindt zich op 14 km van het kasteel van Maniace en op 1 uur rijden van de luchthaven Catania Fontanarossa.
Besuchen Sie das 14 km entfernte Kastell Maniace. Den Flughafen Catania Fontanarossa erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 Fahrstunde.

Het Casa Vacanze La Pineta Sul Mare ligt op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Syracuse en het eiland Ortigia, waar u bijvoorbeeld een bezoek kunt brengen aan de archeologische vindplaats Neapolis en het kasteel van Maniace.
Das Casa Vacanze La Pineta Sul Mare liegt nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Syrakus und von der Insel Ortygia entfernt, wo Sie den archäologischen Park auf dem Gebiet des antiken Stadtteils Neapolis und das Castello Maniace besuchen können.

Op slechts 2 minuten loopafstand ligt de haven en op 1,5 km afstand van het kasteel Maniace.
Das BB liegt nur 2 Gehminuten vom Hafen und 1,5 km vom Castello Maniace entfernt.