Traduction de «manhattan en waarbij tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant Kitchen Table by Marcus Samuelsson biedt gerechten waarvoor inspiratie is opgedaan in Manhattan en waarbij tevens gebruik wordt gemaakt van lokale ingrediënten.
Im À-la-Carte-Restaurant Kitchen Table by Marcus Samuelsson genießen Sie Gerichte mit Zutaten aus der Region, die von Manhattans Küche inspiriert sind.

De moderne kamers van de Hampton Inn Manhattan-SoHo hebben tevens een kluisje, een bureau en een zithoek.
Das Hampton Inn Manhattan-SoHo bietet moderne Zimmer mit einem Safe, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar waarbij tevens vegetarische en glutenvrije opties mogelijk zijn.
Der Zimmerservice steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und vegetarische und glutenfreie Gerichte sind erhältlich.

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum, en een handige stomerij- en wasservice waarbij u uw kleding op dezelfde dag weer ontvangt.
Auch ein Fitnesscenter, ein Businesscenter sowie eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice, die noch am selben Tag liefern, sind verfügbar.

U kunt tevens gebruikmaken van roomservice, waarbij ook het ontbijt op de kamer kan worden geserveerd.
Ein Zimmerservice, der auch das Frühstück auf dem Zimmer serviert, steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

De kamers van het Birkenhof zijn ingericht in klassieke stijl, waarbij alle kamers een tv en een eigen badkamer met douche hebben, en de meeste tevens een balkon.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Birkenhof verfügen alle über einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij gasten hun samengestelde ontbijt tevens mee kunnen nemen naar hun kamer.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer.

Er is tevens roomservice en uw appartement wordt 3 x per week schoongemaakt waarbij ook het beddengoed verschoond wordt.
Ein Reinigungsservice steht zur Verfügung und die Wäsche wird 3-mal wöchentlich gewechselt.

Er is tevens vervoer van/naar de luchthaven beschikbaar, waarbij u persoonlijk wordt opgehaald van de luchthaven door een chauffeur die u onderweg culturele informatie over Samoa zal verschaffen.
Auch ein Flughafentransfer steht zu Ihrer Verfügung, mit einem persönlichen Abholservice vom Flughafen und einem Fahrer, der Ihnen gerne mit kulturellen Informationen zu Samoa behilflich ist.