Vertaling van "maken verse " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren melken de koeien en maken verse kaas.
Die Besitzer melken die Kühe am Haus und stellen Frischkäse her.

De bar biedt verse koffie en andere dranken, terwijl u gebruik kunt maken van een volledig uitgeruste keuken.
In der Bar erhalten Sie frischen Kaffee und andere Getränke. Außerdem können Sie eine voll ausgestattete Küche zur Selbstverpflegung nutzen.

Het hotel heeft ook een lounge met computers, waar u gratis gebruik van kunt maken. In het restaurant van het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza wordt een Italiaans ontbijt met verse vis en biologische groenten geserveerd.
Im Loungebereich profitieren Sie von kostenfreien Computern mit Internetzugang. Ein italienisches Frühstück mit frischem Fisch und Gemüse aus ökologischem Anbau wird im hoteleigenen Restaurant serviert.

Verse croissants maken onderdeel uit van het ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischen Croissants serviert.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

U kunt een heerlijk ontbijt maken met gratis verse eieren en toast in de keuken van 7:00 tot 9:00 uur.
Von 07:00 bis 09:00 Uhr wird in der Küche ein köstliches Frühstück mit kostenfreien frischen Eiern und Toast serviert.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken in Hirsch's Bar Café, waar verse koffie, gebak, cocktails en tapbier verkrijgbaar zijn.
Die Café-Bar im Hirsch verwöhnt Sie mit frischem Kaffee, Kuchen, Cocktails und frisch gezapftem Bier. Hier knüpfen Sie nette Kontakte und finden Entspannung, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.

In het stijlvolle, betegelde restaurant, waar gasten hun eigen verse pastagerecht kunnen maken, worden lokale producten geserveerd.
Im stilvoll gekachelten Hotelrestaurant genießen Sie lokale Produkte und stellen sich Ihre eigenen frischen Pastagerichte zusammen.

U kunt deelnemen aan het fruit plukproces of andere agrarische activiteiten, zoals het verzamelen van verse eieren, het maken van kaas en yoghurt of het cultiveren van de aarde.
Sie können sich gern an der Obsternte oder weiteren landwirtschaftlichen Tätigkeiten beteiligen, darunter dem Einsammeln frisch gelegter Eier, der Herstellung von Käse und Joghurt oder der Ackerbodenpflege.

Voor het diner kunt u kiezen uit typisch mediterrane specialiteiten met heerlijke verse ingrediënten en internationale gerechten om uw karakteristieke Mallorcaanse vakantie compleet te maken.
Freuen Sie sich beim Abendessen auf traditionelle mediterrane Gerichte aus köstlichen frischen Produkten sowie internationale Küche, die Ihren typischen Mallorca-Urlaub genussvoll abrunden.