Traduction de «maken van vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens gebruik maken van vergaderzalen. Na een drukke dag kunt u sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna.
Nutzen Sie die Konferenzräume und machen Sie nach einem erlebnisreichen Tag ein Work-out im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Sofitel Montréal Golden Mile beschikt ook over een aantal ultramoderne vergaderzalen en stijlvolle banketfaciliteiten. Hier kunt u van elke gelegenheid of presentatie een onvergetelijk gebeurtenis maken.
Dank hochmoderner Tagungsräume und eleganter Banketteinrichtungen können Sie im Sofitel Montreal unvergessliche Veranstaltungen oder Präsentationen arrangieren.

Het hotel beschikt over 5 ruime vergaderzalen waar zakenreizigers gebruik kunnen maken van de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Für Geschäftsreisende bietet das Hotel 5 geräumige Tagungsräume, die mit der neuesten audiovisuellen Technik ausgestattet ist.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Gegen Aufpreis bietet dieses Hotel der gehobenen Klasse auch Flughafentransfers an. Außerdem stehen mehrere Konferenzräume und ein gut ausgestattetes Businesscenter mit kostenfreiem WLAN zur Verfügung.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Het casino, de vergaderzalen, de 117 speelautomaten, de speeltafels, restaurant Le Gourmet en de bar maken het hotel tot een uitstekende bestemming, of u hier nu op zakenreis of op vakantie bent.
Ideal für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen, bietet das Hotel ein Casino, Seminarräume, 117 Spielautomaten, Spieltische, das Restaurant Le Gourmet und eine Bar.

Een businesscentrum en vergaderzalen maken deel uit van de faciliteiten van dit hotel in Morelia.
Dieses Hotel in Morelia verfügt über ein Businesscenter und Tagungsräume.

Het AXSUR Design Hotel heeft een ontspanningsruimte met een hydromassagebad, waarvan u gebruik kunt maken tegen een toeslag. Er is ook een gastronomische bar, 2 vergaderzalen en 1 fitnessruimte voor aerobics.
Freuen Sie sich im AXSUR Design Hotel auf einen Ruheraum mit einer Hydromassage-Badewanne, die Sie gegen Aufpreis nutzen, sowie 1 Aerobic-Fitnessraum. Besuchen Sie auch die Gourmet-Café-Bar. Außerdem stehen Ihnen 2 Konferenzräume zur Verfügung.

Reist u voor zaken, dan kunt u gebruik maken van een van de vijf vergaderzalen.
Für Geschäftsreisende stehen 5 Konferenzräume zur Verfügung.

Dit hotel biedt diensten zoals een was- en stomerijservice, beschikt over diverse vergaderzalen en heeft computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
Dieses Hotel bietet weiterhin Dienstleistungen wie eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice. Weiterhin nutzen Sie mehrere Tagungsräume sowie Computer kostenfrei.