Vertaling van "maken van romantische " (Nederlands → Duits) :

Het Corfu Chandris ligt op een ideale locatie voor het maken van romantische wandelingen langs de Baai van Dassia.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage des Corfu Chandris bieten sich romantische Spaziergänge an der Bucht von Dassia an.

De voortreffelijke cuisine, het vriendelijke personeel en de romantische ambiance maken uw verblijf in Villa Excelsior Hotel Kurhaus een onvergetelijke ervaring.
Das hervorragende Essen, das freundliche Personal und das romantische Ambiente machen einen Aufenthalt in der Villa Excelsior Hotel Kurhaus zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Hier kunt u onder meer volleyballen, badmintonnen, jeu de boules en croquet spelen, of een wandeling maken over de romantische paden met rijen bomen.
Sie können Volleyball, Boule, Badminton und Krocket spielen oder auf den romantischen, von Bäumen gesäumten Wegen wandeln.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

U heeft hier de mogelijkheid om van uw diner een romantische belevenis onder de sterren te maken.
Genießen Sie hier ein romantisches Abendessen mit Aussicht auf den Sternenhimmel.

Het romantische Renchtal in het Zwarte Woud is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Die romantische Umgebung des im Schwarzwald gelegenen Renchtals lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

U kunt watersporten ondernemen zoals kitesurfen en wakeboarden en romantische riviercruises maken tijdens zonsondergang.
Freuen Sie sich auf Wassersportmöglichkeiten wie Kitesurfen und Wakeboarden sowie romantische Flussfahrten bei Sonnenuntergang.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

U kunt ook een romantische strandwandeling van 45 minuten naar Poreč maken.
Oder machen Sie einen romantischen, 45-minütigen Spaziergang am Strand entlang bis nach Poreč.

Gezellige restaurants, interessante musea, stijlvolle winkels en romantische rijtuigen waarmee u een ritje door de stad kunt maken, liggen op loopafstand.
Gemütliche Restaurants, interessante Museen, elegante Geschäfte und romantische Kutschen für Stadtrundfahrten erreichen Sie bequem zu Fuß.