Traduction de «kunt een romantisch » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

U kunt een romantische boottocht reserveren, of dagtochten maken naar het Beierse Woud of Oostenrijk.
Darüber hinaus genießen Sie eine romantische Bootsfahrt oder Tagesausflüge in den Bayerischen Wald oder nach Österreich.

U kunt een romantische wandeling maken door de tuinen. Het buitenzwembad is omgeven door een grasveld.
Der Außenpool ist von einer Rasenfläche umgeben.

Streel uw tong met het uitgebreide aanbod gerechten in onze Sunda Kelapa Coffee Shop, met uitzicht op de Oceaan. U kunt ook romantisch buiten eten.
Entdecken Sie die Küchenvielfalt unseres Sunda Kelapa Coffee Shops, und genießen dabei den Meerblick im romantischen Außenbereich.

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapiezentrum des Resorts mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Op verzoek kunt u romantisch dineren bij kaarslicht op het terras of in de tuin.
Auf der Terrasse oder im Garten wird für Sie auch gerne ein privates Abendessen bei Kerzenlicht arrangiert.

U kunt bovendien romantisch in de eigen villa dineren.
Sie können auch ganz romantisch in Ihrer Villa speisen.

In de winter kunt u romantische avonden voor de open haard doorbrengen.
Im Winter verbringen Sie romantische Abende vor dem offenen Kamin.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Verbringen Sie zwischen den Ufern der Loire - Frankreichs letztem wilden Fluss - und dem historischen Zentrum von Nevers ein Wochenende mit der Familie oder einen romantischen Urlaub in ruhiger Umgebung, nahe dem Schrein von Bernadette Soubirous”.