Traduction de «maken van leuke wandelingen en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel is een ideale uitvalsbasis voor het maken van leuke wandelingen en uitstapjes om de regio te verkennen.
Dieses barrierefreie Nichtraucherhotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um durch Spaziergänge und Ausflüge die Region näher zu erkunden.

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Das Korana Srakovci organisiert zudem Touren zu den Keramikgeschäften, einer alten Burg und weiteren Zielen.

In de buurt van Gästehaus Zum Stehling kunt u leuke dagtochtjes maken, zoals een uitstapje over de Belgische grens of een excursie naar het mooie stuwmeer Rurstausee.
Unternehmen Sie während Ihres Aufenthalts im Gästehaus zum Stehling einen Tagesausflug über die belgische Grenze oder eine Fahrt zum hübschen Rurstausee.

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten. In Gehweite befinden sich mehrere Parks, angesagte Geschäfte und diverse Restaurants.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Vom Hotel aus können Sie ganz einfach die beliebtesten Strände von Kreta - wie Falasarna, Balos und Elafonisi besuchen.

In de omgeving kun u ook tal van leuke uitstapjes maken. Het I Ciliegi heeft een eigen modern restaurant en een Amerikaanse bar.
Das Hotels Ciliegi verfügt zudem über ein eigenes, modernes Restaurant und eine amerikanische Bar.

Vanuit Hotel Kaiserstuhl kunt u leuke uitstapjes maken, bijvoorbeeld naar de Elzas in Frankrijk (7 km), naar de Zwitserse stad Basel (80 km) of naar Freiburg in het Zwarte Woud (20 km).
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug ins französische Elsass (7 km), nach Basel in der Schweiz (80 km) und Freiburg im Schwarzwald (20 km).

U kunt ook leuke uitstapjes maken naar Frankrijk.
Unternehmen Sie auch aufregende Tagesausflüge nach Frankreich.

De schilderachtige omgeving is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen. U kunt ook een uitstapje maken naar Würzburg, op ongeveer 35 km van Landgasthof Zum Hirschen.
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Alternativ unternehmen Sie auch einen Ausflug in die 35 km entfernte Stadt Würzburg.

In de omgeving kunt u uitstapjes, wandelingen en fietstochten maken.
Die Umgebung eignet sich ideal für Ausflüge sowie Wander- oder Radtouren.