Vertaling van "maken van guesthouse " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

U kunt uw reis plannen en reserveringen maken voor excursies bij de excursiebalie van Som Guesthouse.
Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Ihre Reise planen und Ausflüge buchen.

Het personeel van Watersedge Guesthouse biedt te allen tijden hulp en advies over elk plaatselijke restaurant of kan tevens golfreserveringen maken.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat jederzeit zur Seite, falls Sie einen Tisch in einem lokalen Restaurant oder ein Golfspiel buchen möchten.

Gasten van Lina's Tango Guesthouse kunnen ontspannen of een praatje maken in de patio die is versierd met planten en genieten van een ontbijt buiten in de zithoek.
Im Lina's Tango Guesthouse können Sie entspannen oder auf der Terrasse Kontakte knüpfen und im Sitzbereich ein Frühstück im Freien genießen.

Het guesthouse wordt omgeven door een tuin en een meer en ligt aan het strand " Anse Lazio" waar u heerlijke wandelingen kunt maken.
Die Pension liegt entlang dem Anse Lazio Strand, dort können Sie erholsame Spaziergänge machen.

Het Fourways Guesthouse is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen stranden, bergpassen en historische stadjes die dit deel van de Kaap zo populair maken bij zowel Zuid-Afrikaanse als buitenlandse bezoekers.
Das Gebiet um George eignet sich zudem ausgezeichnet für Vogelbeobachtungen. Das Fourways Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu nahe gelegenen Stränden, Bergpässen und historischen Städten, deretwegen dieser Bereich des Kaps bei südafrikanischen und ausländischen Besuchern gleichermaßen so beliebt ist.

Het Tradir Guesthouse biedt accommodatie in Snaefellsbaer en u kunt hier tochtjes maken op IJslandse paarden.
Das Tradir Guesthouse bietet Ihnen Unterkünfte in Snaefellsbaer und Reitmöglichkeiten mit Islandpferden.

In de kleine bibliotheek van het Cosme Guesthouse vindt u boeken met onderwerpen die te maken hebben met de Portugese cultuur.
In der kleinen Bibliothek des Cosme Guesthouse finden Sie Bücher über die portugiesische Kultur.

Guesthouse Vikingur ligt op 300 meter van het park Klambratún, waar u ontspannen wandelingen kunt maken.
Der nur 300 m vom Vikingur entfernt liegende Park Klambratún lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.

Gasten van het Pavličić Guesthouse kunnen gebruik maken van een terras met uitzicht op de rivier de Korana, of een balkon.
Das Pavličić Guesthouse bietet Unterkünfte mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Fluss Korana.