Vertaling van "maken van casa " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen kunt u gebruik maken van Casa Grande Calhau's buitenzwembad en prachtige tuinen.
Zur Entspannung hat Calhau Casa Grande einen Außenpool und einen reizvollen Garten.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Gepflasterte Straßen und exotische Gärten verbunden mit dem berauschenden Klang und den Düften des Busches und die warme, freundliche Atmosphäre bieten den Reisenden aller Coleur die ideale Unterkunft.

Vanaf hier kunnen gasten een wandeling naar de bezienswaardigheden maken, zoals Casa Colón of de kathedraal.
Von hier erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie das Casa Colón oder die Kathedrale zu Fuß.

Langs de rivier de Moezel kunt u een mooie fietstocht maken. Casa Chiara bevindt zich op 800 meter van het treinstation en de Dom van Trier.
Im Casa Chiara trennen Sie 800 m vom Bahnhof von Trier und dem Trierer Dom.

Op het Canal de los Piratas kunt u tochten met een kajak of zeilboot maken. Verder kunt u op 1,5 km van Casa China gaan zwemmen in het natuurlijk zwembad Cenote Azul.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Auf dem Canal de los Piratas können Sie Kajaktouren oder Segeltörns unternehmen. Erkunden Sie auch den Badeteich Cenote Azul in 1, 5 km Entfernung vom Casa China.

U kunt in het Relais Casa Mirabile heerlijk ontspannen en genieten van de bar naast het zwembad, of een wandeling maken door de olijfboomgaarden rondom het hotel.
Im Casa Mirabile entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar oder spazieren durch die Olivenhaine, die das Hotel umgeben.

Er bevinden zich bij het Casa Rural La Asomadita 3 fietsen waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das Casa Rural La Asomadita besitzt außerdem 3 Fahrräder, die Sie kostenlos nutzen können.

Om op originele wijze de omgeving van Bodrum te verkennen mag u een keuze maken uit de prachtige collectie oldtimers van het Casa Dell'Arte Hotel.
Wählen Sie ein Modell aus der wunderbaren Oldtimersammlung im Casa Dell'Arte Hotel und erleben Sie damit eine einzigartige Rundfahrt durch Bodrum.

Gasten van Casa Cundaro kunnen ook gebruik maken van diverse behandelingen zoals massages en kunnen er een fiets huren.
Massageanwendungen und ein Fahrradverleih gehören zum Angebot der Casa Cundaro für Sie.

Een overdekte patio en een buitendouche maken uw verblijf in het Casa Stintino zeer aangenaam.
Eine überdachte Terrasse und eine Außendusche tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Casa Stintino bei.