Traduction de «maken van alle faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

De accommodatie is een bijgebouw van Hotel Spa Ferrer Janeiro, wat betekent dat u vrij bent gebruik te maken van alle faciliteiten.
Die Unterkunft liegt in einem Nebengebäude vom Hotel Spa Ferrer Janeiro und Sie können somit alle dortigen Einrichtungen kostenlos nutzen.

Alle gasten van het Barn Lodge worden van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de faciliteiten.
Gäste der Barn Lodge sind dort herzlich willkommen.

Door gebruik te maken van alle faciliteiten van de naburige resorts van Turquoise en Royal Heights maakt van villa's en appartementen van Flamingo een geweldige locatie om deze privévakantiewoningen te huren.
Durch die Nutzung aller Einrichtungen der benachbarten Resorts Turquoise und Royal Heights ist das Flamingo Villas and Apartments ein guter Ort um private Ferienapartments zu mieten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en de gasten kunnen gebruik maken van de faciliteiten voor thee en koffie.
In jedem Zimmer finden Sie ein Bad sowie Kaffee- und Teezubehör vor.

U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het hotel. De restaurants serveren een rijke variatie aan maaltijden en hebben een open keuken.
Die Restaurants bieten eine reiche Auswahl an Speisen und eine Show-Küche.

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Gasten kunnen bovendien gratis met de pendelbus naar het Bin Majid Beach Hotel rijden, waar ze gratis gebruik mogen maken van de faciliteiten.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zum Bin Majid Beach Hotel, dessen Einrichtungen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung stehen.

U kunt er zelfs voor kiezen om te dineren of gebruik maken van de faciliteiten in een van de Magic hotels in het resort - hierdoor heeft u een ruime keus aan restaurants, bars en zwembaden.
Sie können sogar die Einrichtungen aller Magic-Hotels im Ort nutzen und dort speisen - dies bietet Ihnen eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Swimmingpools.

U kunt gratis gebruik maken van deze faciliteiten.
Diese Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.