Vertaling van "maken naar onder andere de hanzesteden hamburg " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagtochtjes maken naar onder andere de Hanzesteden Hamburg en Lübeck.
Für Tagesausflüge eignen sich die Hansestädte Hamburg und Lübeck.

De locatie is ideaal, aangezien gasten de mogelijkheid hebben om vele verschillende dagtochten te maken naar onder andere Athene, Olympia, Mykene, Delfi, Epidavros of Kalavrita.
Dank der idealen Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Tagesausflüge nach Athen, Olympia, Mykene, Delfi, Epidaurus und Kalavrita.

U kunt ook dagtochten maken naar onder andere Straatsburg, Basel, het Zwarte Woud en pretpark Europa-Park.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug nach Straßburg, Basel, in den Schwarzwald oder zum Themenpark Europa-Park.

Vanaf de accommodatie kunt u uitstapjes maken naar onder andere het middeleeuwse Marvão en Castelo de Vide, de historische plaatsen Vila Viçosa, Portalegre, Estremoz en Évora, de Romeinse overblijfselen van Ammaia, Torre de Palma en Mérida, de vestingsteden Elvas en Badajoz en vele neolithische dolmens en menhirs.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins mittelalterliche Marvão und nach Castelo de Vide, ins historische Vila Viçosa, nach Portalegre, Évora und Estremoz, zu den römischen Ruinen in Ammaia, zur römischen Villa Lusitano-Romana de Torre de Palma und nach Mérida, in die Städte Elvas und Badajoz mit ihren Bollwerk-Befestigungsanlagen und zu zahlreichen Dolmen und Menhiren aus der Jungsteinzeit.

Dit hotel in Monticchio Laghi bevindt zich op een ideale locatie voor het maken wandeltochten naar onder andere Monte Vulture en Melfi.
Dieses Hotel in Monticchio Laghi eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, beispielsweise zum Monte Vulture oder nach Melfi.

U kunt onder andere een boottocht maken naar het eiland Île de Ré en Fort Boyard. Vanaf het hotel loopt u in 15 minuten naar het strand.
Den Strand erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

U kunt onder andere een dagtrip maken naar Wilhelmshaven, Emden en Aurich.
Bei Tagesausflügen können Sie Wilhelmshaven, Emden, Aurich und auch Holland besuchen.

Tegenover het hotel vindt u het busstation. U kunt daarvandaan onder andere dagtochten naar Mont Saint Michel maken.
Gegenüber dem Hotel liegt die Bushaltestelle, von der Sie einen Tagesausflug nach Mont Saint Michael starten.

Verder kunt u in de buurt onder andere excursies maken naar de vulkaan, de warmwaterbronnen en de historische eilanden Thera en Therasia.
Weitere mögliche Aktivitäten sind Ausflüge zum Vulkan und den heißen Quellen sowie Ausflüge ins antike Thira und auf die Insel Thirassia.

Tegen een toeslag kunt u bij The White House Complex onder andere vissen en boottochten in de omgeving maken. Er is ook vervoer naar de luchthaven beschikbaar.
Zu den kostenpflichtigen Dienstleistungen, die Ihnen im White House Complex angeboten werden, zählen Angeln und Bootsfahrten in der Gegend sowie Flughafentransfers.