Traduction de «maken wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Monticchio Laghi bevindt zich op een ideale locatie voor het maken wandeltochten naar onder andere Monte Vulture en Melfi.
Dieses Hotel in Monticchio Laghi eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, beispielsweise zum Monte Vulture oder nach Melfi.

Vanuit deze geweldig sfeervolle accommodatie heeft u vele mogelijkheden om van de natuurlijke omgeving te genieten. U kunt wandeltochten maken door het Nationaal Park, zeil- of vissersboottochten maken in de nabijgelegen baaien, paardrijden of golfen.
In einzigartiger Atmosphäre können Sie in der Natur entspannen, im Nationalpark wandern gehen, in den nahe gelegenen Buchten Fischen oder Segeln, Golfen und Reiten.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, en sport en natuur-liefhebbers komen aan hun trekken. Het hotel ligt namelijk bij een groot zwemmeer met waterglijbaan en u vindt 4 golfbanen in de directe omgeving. U kunt daarnaast een fiets huren, tochten per paard-en-wagen maken, paardrijden, en fiets- en wandeltochten maken.
Unser Familienbetrieb bietet vieles für Erholungssuchende, Sportbegeisterte und Naturliebhaber, darunter einen großen Badesee mit Wasserrutsche und 4 Golfplätze in unmittelbarer Nähe, einen Fahrradverleih, Pferdekutschenfahrten, Wanderritte, Radtouren und Wanderungen.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

De omgeving leent zich ook uitstekend voor het maken van wandeltochten.
Zu beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehört Wandern.

In de zomer kunt u prachtige wandeltochten maken in de bergen.
Im Sommer bieten sich die Berge für eine Wanderung an.

U kunt fietsen huren of wandeltochten maken. De 24-uursreceptie heeft een bagageopslag en biedt een wasservice.
Mieten Sie sich ein Fahrrad oder unternehmen Sie eine Wanderung. Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie die Gepäckaufbewahrung und den Wäscheservice.

U kunt 's ochtends ook wandeltochten door de rijstvelden maken onder begeleiding van persoonlijke butlers.
Eine morgendliche Wanderung durch die Reisfelder in Begleitung von persönlichen Führern wird ebenfalls angeboten.

Om uw verblijf in de stad onvergetelijk te maken organiseert HI - Chicago Hostel een aantal activiteiten voor de gasten, inclusief gratis wandeltochten en excursies in de stad.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Stadt organisiert das Chicago Hostel - HI verschiedene Aktivitäten, wie kostenlose Rundgänge und Ausflüge in der Stadt.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten liegt inmitten des Aletschgebietes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen im gesamten Oberwallis sowie zum Skifahren im Skigebiet Aletsch-Arena.