Traduction de «maken naar andere beroemde » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Als alternative Tagesausflugsziele bieten sich andere berühmte Orte Belgiens wie Spa und Lüttich an.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

Vanaf hier kunnen gasten een wandeling maken naar de beroemde cafés of de Tuinen van Borghese.
Vom Hotel aus können Sie zu den berühmten Cafés oder zu den Gärten Borghese spazieren.

U kunt een bezoek brengen aan het charmante centrum van Verviers of een dagtocht maken naar de beroemde steden Spa en Luik.
Besuchen Sie das charmante Stadtzentrum von Verviers oder unternehmen Sie einen Tagesausflug zu den berühmten Städten Spa und Lüttich.

Vanuit Hotel La Colmena kunt u een wandeling maken naar de beroemde vissersbuurt Luarca, waar u lokaal gevangen vis en zeevruchten kunt proeven.
Vom Hotel La Colmena können Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Fischereihafen von Luarca.

Gasten kunnen een wandeling maken naar het beroemde kasteel of een bezoek brengen aan het Egon Schiele Museum.
Sie können einen Spaziergang zur berühmten Burg unternehmen oder das Museum Egon Schiele besuchen.

U kunt een wandeling maken naar het beroemde strand Sorgeto van Ischia en de warme bronnen proberen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang zum berühmten Strand Sorgeto auf Ischia und besuchen Sie die heißen Quellen.

U kunt ook een wandeling maken naar andere openbare, hete baden in de buurt.
Weitere öffentliche Thermalbäder finden Sie ebenfalls in Gehweite.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Der Dietrichsdorfer Hof ist auch bestens geeignet für alle, die Tagesausflüge zu anderen Ostseebädern wie Schönberg oder Laboe mit dem Marine-Ehrenmal unternehmen möchten.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
Torremolinos verfügt über eine günstige Lage, so dass Sie andere spanische Städte wie Sevilla und Córdoba im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen können.