Traduction de «open haard maken » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele fauteuils en open haard maken dit de perfecte plek om tijd met uw vrienden, familie of collega's door te brengen.
Die komfortablen Sessel und der Kamin machen sie zum perfekten Treffpunkt für Freunde, Familien oder Kollegen.

De vriendelijke service, de sfeervolle inrichting en de open haard maken een traditioneel Grieks diner compleet.
Es bietet einen freundlichen Service, ein warmes Interieur und einen Kamin und serviert traditionell griechische Küche.

U kunt ook ontspannen voor de grote open haard, en een praatje maken met de andere gasten.
Alternativ können Sie vor dem großen Kamin mit den anderen Gästen Gespräche führen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de weelderige tuin van het hotel, of heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im hoteleigenen üppigen Garten oder in der Lounge vor dem Kamin.

In de Hubertushof kunnen gasten gebruik maken van een verwarmde ski-stalling en een lounge met open haard.
Ein beheizter Skiraum und ein Aufenthaltsraum mit Kamin sind im Hubertushof ebenfalls vorhanden.

Als u wilt lezen of gebruik wilt maken van het gratis vast internet kunt u dit ontspannen in de lounge bij de open haard doen.
Lesen Sie oder nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang in der Lounge vor dem Kamin.

Gasten van Inkaterra Machu Picchu kunnen begeleide wandelingen maken in de omgeving, een boek lezen uit de loungebibliotheek bij de open haard of snuffelen in de cadeauwinkel.
Melden Sie sich im Inkaterra Machu Picchu zu einer geführten Wanderung in die Umgebung an, machen Sie es sich mit einem Buch am Kamin der Lounge-Bibliothek gemütlich oder kaufen Sie Mitbringsel im Souvenirladen.

Gasten kunnen zitten bij de Japanse Irori open haard, of wandelingen maken langs de historische Nakasendo-weg.
Entspannen Sie am traditionell japanischen Irori-Herd oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der historischen Nakasendo-Straße.

Het valt in het restaurant van Berghotel Wolfhagen, dat over een gezellige open haard beschikt, niet mee om een keuze te maken uit het heerlijke menu.
Im Berghotel Wolfhagen freuen Sie sich auf einen offenen Kamin.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.