Vertaling van "maken met typisch " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is de ideale plek om kennis te maken met typisch Spaanse tapas en te genieten van vers fruit. In de buurt vindt u ook nog tal van restaurants en bars.
Das Boquería ist der ideale Ort, um die typischen Tapas und frischen Früchte zu probieren. Zusätzlich finden sich in der näheren Umgebung zahlreiche Restaurants und Bars.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

Zonnebaden en wandelingen maken in de natuur zijn typische activiteiten die u kunt ondernemen in de omgeving.
Die Gegend ist ein Paradies zum Sonnenbaden und für Spaziergänge in der Natur.

Voor het diner kunt u kiezen uit typisch mediterrane specialiteiten met heerlijke verse ingrediënten en internationale gerechten om uw karakteristieke Mallorcaanse vakantie compleet te maken.
Freuen Sie sich beim Abendessen auf traditionelle mediterrane Gerichte aus köstlichen frischen Produkten sowie internationale Küche, die Ihren typischen Mallorca-Urlaub genussvoll abrunden.

Na een typisch Dalmatisch diner in het restaurant van het Delfin kunt u een romantische wandeling langs de zee maken.
Versäumen Sie es nicht, nach einem typisch dalmatinischen Abendessen im Restaurant Delfin einen romantischen Spaziergang am Strand zu unternehmen.

U kunt gebruik maken van het zwembad, de tennisbaan en de bar die typisch is voor de Elzas, waar u uitstekend kunt ontspannen.
Nutzen Sie den Swimmingpool, den Tennisplatz und besuchen sie die typisch elsässische Bar.

Hier kunt u wandelen met professionele gidsen, een tocht maken over de Douro in een typische Rabelo-boot, en deelnemen aan wijnproeverijen.
Freuen Sie sich hier auf Wanderungen mit professionellen Führern, Fahrten in einem typischen Rabelo-Boot entlang des Flusses Douro und Weinproben.

Typische wijnen uit Luxemburg maken uw diner helemaal af.
Dazu werden typische Weine aus Luxemburg serviert.

Of u kunt een wandeling maken naar het centrum van de stad, waar u tal van goede restaurants met traditionele Portugese en internationale gerechten en het typische streekgerecht de Francesinha aantreft.
Alternativ entdecken Sie bei einem Spaziergang durch die Innenstadt mehrere hochwertige Restaurants, die portugiesische oder internationale Gerichte zubereiten und Ihnen auch die für die Region typische Francesinha, einen überbackenen Sandwich, servieren.