Traduction de «maken met hondensleeën en skiën » (Néerlandais → Allemand) :

In de nabije omgeving kunt u onder meer paardrijden, tochten maken met hondensleeën en skiën.
Zum Freizeitangebot in der Umgebung zählen Reiten sowie Hundeschlitten- und Skifahren.

Het milde klimaat en de prachtige omgeving van Karpacz hebben er voor gezorgd dat het een van de belangrijkste plekken in het land is geworden voor het maken van bergwandelingen en skiën.
Dank seines milden Klimas und der schönen Landschaft gehört Karpacz zu einem der wichtigsten Zentren des Landes für Bergwandern und Skifahren.

U kunt rechtstreeks vanuit het hotel rondvluchten maken, of gaan heli-skiën en ijsklimmen.
So genießen Sie Rundflüge, Heliskiing und Eisklettern direkt von der Unterkunft aus.

Tijdens de wintermaanden kunt u skiën, snowboarden en ritten met hondensleeën maken in de omgeving.
Während der Wintermonate können Sie in der Umgebung Skifahren, Snowboarden und Hundeschlitten fahren.

Bij de accommodatie of in de omgeving kunt u tal van activiteiten uitoefenen, waaronder skiën, golfen, fietsen, schaatsen, schilderachtige rondvluchten maken, vissen, korte wandelingen maken of de hele dag wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich. Dazu gehören Skifahren, Golfen, Radfahren, Eislaufen, Rundflüge, Angeln, kurze Spaziergänge oder Ganztagswanderungen.

Skiën is populair in de winter en 's zomers kunt u prachtige wandelingen of fietstochten maken over het platteland.
Im Winter gehört Skifahren zu den beliebten Aktivitäten und im Sommer lädt die Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein.

De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en in de buurt van het hotel kunt u onder meer skiën en tochten met de sneeuwscooter of hondenslee maken.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. In der Nähe des Hotels können Sie Skifahren, einen Ausflug mit dem Schneemobil oder Hundeschlitten unternehmen.

In het Troodos-gebergte kunt u 's zomers wandeltochten maken en tijdens het sneeuwseizoen skiën en snowboarden.
Das Troodos-Gebirge lädt in den wärmeren Monaten zum Wandern und in den Wintermonaten zum Skifahren und Snowboarden ein.

U kunt er skiën, bergen beklimmen en schilderachtige wandelingen maken.
Vergnügen Sie sich bei Skiabfahrten, malerischen Wanderungen und beim Bergsteigen.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten liegt inmitten des Aletschgebietes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen im gesamten Oberwallis sowie zum Skifahren im Skigebiet Aletsch-Arena.