Vertaling van "maken met boot " (Nederlands → Duits) :

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Verder kunt u op het terrein genieten van niet-gemotoriseerde watersporten, waterskiën, of een tocht maken met boot met glazen scheepsbodem.
Zu den weiteren von der Unterkunft gebotenen Aktivitäten gehören nicht-motorisierte Wassersportarten, Wasserski sowie Ausfahrten mit dem Glasbodenboot.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit dem mittelalterlichen Boot Karaka oder zu den Elaphiten.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

U kunt ook op een vissersboot meevaren, jetski's huren of een tocht maken in een boot met glazen bodem.
Sie können zudem ein Fischerboot oder Jet-Ski mieten oder an einer Fahrt mit einem Boot mit Glasboden teilnehmen.

U kunt boot- en wandeltochten maken in de vrije natuur.
Gern können Sie Bootsfahrten sowie Natur- und Wandertouren arrangieren.

U kunt ook een tocht maken met een boot met een glazen bodem of in de fitnessruimte aan uw conditie werken.
Machen Sie auch einen Auflug mit einem Glasbodenboot oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

U kunt wandelen in de omgeving, een vaartocht maken in de kleine boot van het Gol Evi of vissen in het meer.
Unternehmen Sie eine Wanderung in die Natur, eine Ausflugsfahrt auf dem kleinen Boot des Gol Evi oder gehen Sie Angeln auf dem See.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
Das Hotel Podstine bietet auch Boote, Fahräder und Motorroller zur Vermietung an. Auch ein Shuttleservice vom Flughafen Split zur Insel Hvar ist verfügbar.