Traduction de «maken met authentieke diners » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie auch ein traditionelles Abendessen.

Er wordt elke ochtend een Schots ontbijt verzorgd'. s Avonds kunt u ontspannen in de eetkamer of in de bar, en genieten van een authentiek diner.
Jeden Morgen steht ein schottisches Frühstück für Sie bereit.

Als u gebruik wenst te maken van het diner, dient u diezelfde dag voor 10:00 uur te reserveren.
Bitte reservieren Sie vor 10:00 Uhr am selben Tag.

De exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel maken uw intieme diner compleet.
Ein edler Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller bietet die ideale Ergänzung zu Ihrem entspannten Abendessen.

Het restaurant Alfredo's serveert authentieke Italiaanse schotels voor het ontbijt en het diner. In het Momoyama kunt u voor de lunch en het diner terecht voor traditionele Japanse gerechten.
Das Restaurant Alfredo’s im San Juan InterContinental serviert authentische italienische Küche zum Frühstück und Abendessen. Im Momoyama genießen Sie traditionelle japanische Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

Dit authentieke Istrische huis is een ideale plek om te joggen, fietsen en lange wandelingen te maken of heerlijk te ontspannen bij het zwembad.
Diese authentische istrische Unterkunft ist der ideale Ort für lange Spaziergänge und zum Joggen, Radfahren oder Faulenzen am Pool.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Ausflüge in traditionelle Dörfer, in denen Sie authentische Speisen genießen können, sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.

U hebt uitzicht op het authentieke feodale kasteel en kunt een wandeling langs de rivier de Ourthe maken.
Von der authentischen Burganlage aus feudalen Zeiten genießen Sie eine herrliche Aussicht. Unternehmen Sie auch angenehme Spaziergänge am Fluss Ourthe.