Vertaling van "wenst te maken " (Nederlands → Duits) :

Indien u gebruik wenst te maken van de ophaaldienst, dient u vanaf de luchthaven contact op te nemen met het hotel.
Bitte melden Sie sich vom Flughafen beim Hotel, um die Abholung zu arrangieren.

U wordt verzocht van tevoren uw aankomsttijd aan het hotel door te geven als u gebruik wenst te maken van het gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Wenn Sie dem Hotel im Voraus Ihre Ankunftszeit mitteilen, kann ein kostenfreier Flughafentransfer für Sie organisiert werden.

Als u gebruik wenst te maken van het diner, dient u diezelfde dag voor 10:00 uur te reserveren.
Bitte reservieren Sie vor 10:00 Uhr am selben Tag.

Als u gebruik wenst te maken van internet, kunt u dit gratis doen bij het interpunt in het hotel.
Eine kostenfreie Internetecke steht zur Verfügung.

De vier vergaderzalen bieden onderdak aan elke groep die hiervan gebruik wenst te maken.
Die 4 Konferenzräume eignen sich für diverse Veranstaltungen.

Indien u last-minute werk wenst af te maken, zijn er fax- en kopieerfaciliteiten beschikbaar.
Ein Fax- und Kopierservice ist ebenfalls verfügbar.

Het ontbijtbuffet is zo vroeg als u wenst te verkrijgen, mocht u een vroege boot moeten halen of een fiets- of wandeltocht gaan maken.
Das Frühstücksbuffet ist auf Wunsch auch bereits in aller Frühe verfügbar, falls Sie zeitig zu einer Schifffahrt, einer Wanderung oder einer Radtour aufbrechen möchten.

Er zijn een badjas en slippers aanwezig, indien u van het spagedeelte wenst gebruik te maken.
Ein Bademantel und Hausschuhe liegen für Sie bereit, um den Wellnessbereich zu nutzen.