Traduction de «maken het resort ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Mit seinen Anlagen und Freizeiteinrichtungen ist das Resort ideal für Incentives und Team-Building.

De verbindingen zijn fantastisch (Brotteaux metro, bus, Vélov fietsverhuur) en maken het een ideaal startpunt voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Seine fantastische Verkehrsanbindung (Metro Brotteaux, Bus, Fahrradverleih Vélov) macht es zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

De acht vergaderruimten en het draadloze internet maken dit hotel ideaal voor conferenties.
Ebenso bietet das Haus 8 Tagungsräume und WIFI, ideal für Konferenzen.

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
Mit Sandakademie, Outdoor-Parcours, Spielfeld und 11 Veranstaltungsräumen für bis zu 450 Personen empfiehlt sich unser Haus für anspruchsvolle Seminare und Tagungen.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Jakarta entfernt. Unsere 170 stilvollen Zimmer und modernen Einrichtungen machen unser Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De nabijheid van de Europese instituten, het expocentrum en het conferentiecentrum maken dit hotel ideaal voor zakenreizen.
Inmitten der Bierbrauerstadt gelegen ist es ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der elsässischen Töpferdörfer. Auch für Businessgäste optimal, da unweit der europäischen Institutionen und des Messe- und Kongresszentrums.

Perfecte vervoersverbindingen maken dit hotel ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Durch eine perfekte Anbindung eignet sich das Hotel ideal für Geschäfts- und Städtereisen.

De 111 volledig uitgeruste appartementen variëren van studio's voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen en maken dit viersterrenvakantieverblijf ideaal voor een vakantie of zakenreis.
Seine voll ausgestatteten 111 Apartments, die von Studios für 2 Personen bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen reichen, machen diese 4-Sterne-Ferienresidenz zur idealen Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.