Traduction de «maken het mogelijk om volledig » (Néerlandais → Allemand) :

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Die Finnische Sauna, die Infrarotkabine und die Dampfkabine laden nach einem langen Tag beim Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung zum Entspannen ein.

Een kampvuur- en barbecueplek, en aangeboden sportuitrusting (fietsen en badmintonspullen) maken het mogelijk om te recreëren in de mooie natuur.
Buchen Sie auch eine wohltuende Massage. Freuen Sie sich auf einen Grill- und Feuerplatz sowie Sportgeräte (Fahrräder, Badmintonsets), um die schöne Natur zu erkunden.

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie in Hanglage und besticht durch einen herrlichen Meerblick.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

U kunt gebruik maken van de gedeelde, volledig uitgeruste, keuken.
Ihnen steht eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Bij het Havana kunt u maaltijden bereiden en een praatje maken in de gedeelde, volledig uitgeruste keuken.
Bereiten Sie im Havana Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu und lernen Sie dabei die anderen Gäste kennen.

Gasten kunnen gebruik maken van de gedeelde volledig ingerichte zomerkeuken met barbecuefaciliteiten.
Eine gemeinsame, voll ausgestattete Sommerküche mit Grillausstattung steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt ook gebruik maken van de gedeelde, volledig uitgeruste keuken, compleet met een magnetron, kookgerei en een grote koelkast.
Sie können auch die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche nutzen, welche über eine Mikrowelle, Kochutensilien und einen großen Kühlschrank verfügt.

Het is tevens mogelijk om gebruik te maken van de wasserette en de volledig uitgeruste gedeelde keuken van het Hôtel Park Avenue.
Gerne können Sie die Wäschemöglichkeiten und die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche im Hotel Park Avenue Montreal nutzen.

Ook is het mogelijk om gebruik te maken een ​​volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.