Vertaling van "uitstekende faciliteiten maken " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort brengt ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige zee. De rustige omgeving en uitstekende faciliteiten maken het mogelijk geheel te ontspannen.
Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie in Hanglage und besticht durch einen herrlichen Meerblick.

De moderne vormgeving en de uitstekende faciliteiten maken dit hotel tot een geweldige keuze voor uw verblijf in Apulië.
Sein modernes Design und seine hervorragende Ausstattung machen dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für Ihren Aufenthalt in Apulien.

Het Iceberg Hotel biedt uitstekende faciliteiten en toegewijde medewerkers om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Iceberg Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen und motivierte Mitarbeiter, die Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

Dit hotel in hartje Conegliano is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die Venetië en de Dolomieten willen bezoeken. Hotel Citta' Di Conegliano heeft uitstekende faciliteiten om uw verblijf compleet te maken.
Im Herzen von Conegliano bietet dieses Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten, die Ihren Italienurlaub unvergesslich machen. Geschäftsreisende und Urlauber fühlen sich hier wohl und besuchen Venedig und die Dolomiten.

U kunt gratis gebruik maken van alle faciliteiten van het nabijgelegen (150 meter) zusterhotel van Kalma Villa superior, zoals het uitstekende restaurant, de sauna of de massagediensten.
Sie können alle Einrichtungen des nur 150 m entfernten Schwesterhotels der Kalma Villa superior kostenfrei nutzen. Dazu gehören das gehobene Restaurant, die Sauna und der Massageservice.

Deze mooie havenstad biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, inclusief live theater- en filmvoorstellingen in het Aros Centre, en u kunt er boottochten maken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der hübschen Hafenstadt gehören Bootsfahrten sowie Theater- und Kinovorführungen im Aros Centre.