Vertaling van "maken en men kan dineren " (Nederlands → Duits) :

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Hotel trainieren Sie im Fitnesscenter und speisen in zahlreichen Restaurants und Pubs.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad met glijbanen of een wandeling maken terwijl men leert over de unieke plant- en diersoorten.
Entspannen Sie im Außenpool mit Wasserrutschen oder lernen Sie beim Wandern etwas über die einzigartigen Tier- und Pflanzenarten.

U kunt een wandeling maken in Lerici of dineren in één van de restaurants in de buurt van Hotel Florida Lerici.
Machen Sie einen Spaziergang in Lerici oder speisen Sie in einem der Restaurants in der Nähe des Hotel Florida Lerici.

Op het terrein van het hotel kan men rustig een wandeling maken en binnenshuis kan men genieten van de rust in de rookvrije lounge.
Das Gelände des Hotels lädt zum Flanieren ein und im Inneren genießen Sie die Ruhe der Nichtraucher-Lounge.

Men kan ook op de kamer dineren voor meer privacy.
Gerne können Sie auch im privaten Ambiente Ihres Zimmers speisen.

Het Dubai Marine Beach Resort Spa heeft een eigen strand en 3 zwembaden, en men kan er heerlijk buiten dineren.
Mit einem eigenen Privatstrand heißt Sie das Dubai Marine Beach Resort willkommen. Neben 3 Pools erwartet Sie hier gehobene Küche und die Möglichkeit, im Freien zu speisen.

Men kan ook op het eigen balkon dineren.
Sie können auch auf Ihrem Balkon speisen.

Het L’Azure Restaurant op het terrein serveert visspecialiteiten en men kan er buiten op het balkon dineren.
Das Restaurant L'Azure hat sich auf Meeresfrüchte spezialisiert und bietet Ihnen auch Sitzplätze auf dem Balkon.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Wohnen Sie im Isis Hotel und verbringen Sie einen angenehmen, unvergesslichen Aufenthalt in Kairo und Ägypten.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Sie profitieren zudem von einem hauseigenen Ticketservice. Besuchen Sie auch die Pagode des Tempels der Sechs Banyanbäume in Guangzhou sowie die Insel Shamian mit ihren historischen Gebäuden im Kolonial-Stil.