Vertaling van "maken direct vanuit de deur " (Nederlands → Duits) :

Bij het Alm Resort Nassfeld kunt u langlaufen en winterwandelingen maken direct vanuit de deur van uw chalet.
Das Alm Resort Nassfeld bietet Ihnen Skilanglaufloipen und Winterwanderwege, die direkt an den Chalets beginnen.

U geniet 's ochtends van een heerlijk, gratis ontbijt en kunt dan een fijne wandeling langs de rivier maken, direct vanuit het Allegro Hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstück bevor Sie sich bei einem Spaziergang am Flussufer gleich neben dem Allegro erholen.

Berghaus Koglmoos ligt op 5 km van het centrum van Wildschönau, en biedt vanuit de deur directe toegang tot de Wildschönauer Bergbahnen.
Nur 5 km vom Zentrum von Wildschönau entfernt begrüßt Sie das Berghaus Koglmoos im Skigebiet der Wildschönauer Bergbahnen. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Gasthof Schöntal biedt directe toegang tot de skipistes vanuit de deur in het skigebied Werfenweng.
Der Gasthof Schöntal begrüßt Sie im Skigebiet Werfenweng, direkt neben den Skiliften und Seilbahnen. Mit Ihren Skiern können Sie direkt bis zur Unterkunft fahren.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
Die Umgebung bietet viele perfekt gespurte Langlaufloipen (Einstieg direkt beim Tannenhof), geräumte Winterwanderwege, Rodelbahnen und viel unberührte Natur für Schneeschuhwanderungen und Skitouren.

Langlaufloipes en een ijsbaan liggen op 6 km afstand, en in de zomer kunt u direct vanuit de accommodatie wandelingen en fietstochten maken.
Im Sommer profitieren Sie von den direkt vor der Unterkunft verlaufenden Wander- und Radwegen.

Daardoor kunt u direct vanuit het hotel een wandeling maken door de natuur in de omgeving.
Freuen Sie sich auf ausgedehnte Spaziergänge in die schöne Natur direkt vom Hotel aus.

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Mieten Sie City-Bikes in unmittelbarer Nähe des Apartments oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt nach Bratislava vom 2 Gehminuten entfernten Hafen.