Traduction de «maken de receptie » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren staan altijd voor u klaar om uw vragen te beantwoorden en om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het personeel bij de receptie kan u toeristische informatie over Asturias geven en er is een computer bij de receptie waar u gratis gebruik van kunt maken.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen über Asturien weiter. An der Rezeption steht Ihnen zudem kostenlos ein Computer zur Verfügung.

U dient hiervoor de avond van tevoren een reservering te maken bij de receptie. In het appartement en bij de receptie vindt u een menukaart.
Eine Liste mit den verfügbaren Backwaren liegt im Apartment und an der Rezeption aus.

Bij de receptie zijn er drankautomaten aanwezig. Het personeel van de receptie kan taxi- en restaurantreserveringen voor u maken.
Im Rezeptionsbereich stehen Ihnen Getränkeautomaten zur Verfügung. Die Rezeptionsmitarbeiter rufen Ihnen auch gerne ein Taxi oder reservieren Ihnen einen Tisch in einem Restaurant.

Achter de receptie bevindt zich een kleine snackbar waar u een gezellig praatje kunt maken of genieten van rustige muziek, een kopje koffie en een krantje.
Verweilen Sie auch an der kleinen Snackbar, in der Sie ruhige Musik genießen, einen Kaffee trinken, die Zeitung lesen oder sich mit Freunden treffen können.

Er is een computer beschikbaar bij de receptie waar u gratis gebruik van kunt maken.
An der Rezeption steht Ihnen ein kostenfreier Computer zur Verfügung.

Gasten van het Tournet kunnen gebruik maken van de bagageopslag of hun waardevolle spullen bewaren in de kluis van de receptie.
Während Ihres Aufenthalts im Tournet können Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen oder ihre Wertsachen sicher im Safe an der Rezeption verstauen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch das nur 200 m entfernte Naturschutzgebiet Amager Fælled.

Bij de receptie kunt u een reservering maken voor de sauna.
Einen Saunabesuch können Sie an der Rezeption buchen.

Bij de receptie kunt u gebruik maken van het internet via sattelliet.
Ein Internetzugang via Satellit ist an der Rezeption verfügbar.